Rando-patrimoine : Balade Gournay au fil de l'eau – 08-08-2025 – Gonfreville-l'Orcher

En suivant le cours de la rivière Saint-Laurent, cette balade retrace l'importance de l'eau comme élément fondateur du hameau de Gournay. Cressonnières, moulins et corderies ont façonné le coeur de la vallée qui possède encore ses sources Vauban, dont l’accès sera exceptionnellement autorisé. Proposé par la commune de Gonfreville-l’Orcher Durée : 2h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

Following the course of the Saint-Laurent River, this walk retraces the importance of water as a founding element of the hamlet of Gournay. Cressonnières, mills and rope factories have shaped the heart of the valley, which still boasts its Vauban springs, to which access will be granted on an exceptional basis. Proposed by the commune of Gonfreville-l?Orcher Duration: 2h30 Reservations required Meeting point to be communicated upon registration

Dem Lauf des Saint-Laurent-Flusses folgend, zeichnet dieser Spaziergang die Bedeutung des Wassers als Gründungselement des des Weilers Gournay. Kressegärten, Mühlen und Seilereien haben das Herz des Tals geformt, das noch immer seine Vauban-Quellen besitzt, zu denen der Zugang ausnahmsweise gestattet ist. Angeboten von der Gemeinde Gonfreville-l'Orcher Dauer: 2,5 Stunden Eine Reservierung ist erforderlich Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt

Deze wandeling volgt de loop van de Saint-Laurent rivier en toont het belang van water als stichtend element van het gehucht Gournay gehucht Gournay. Cressonnières, molens en touwfabrieken hebben het hart van de vallei gevormd, die nog steeds zijn bronnen van Vauban heeft, die bij uitzondering toegankelijk zijn. Voorgesteld door de gemeente Gonfreville-l?Orcher Duur: 2u30 Reserveren noodzakelijk Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij de inschrijving

Siguiendo el curso del río Saint-Laurent, este paseo recorre la importancia del agua como elemento fundador de la aldea de Gournay aldea de Gournay. Cressonnières, molinos y fábricas de cuerdas han dado forma al corazón del valle, que aún conserva sus fuentes de Vauban, a las que se podrá acceder con carácter excepcional. Propuesto por el municipio de Gonfreville-l'Orcher Duración: 2h30 Reserva obligatoria El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción

Seguendo il corso del fiume Saint-Laurent, questa passeggiata ripercorre l'importanza dell'acqua come elemento fondante del borgo di Gournay frazione di Gournay. Cressonnières, mulini e fabbriche di corde hanno plasmato il cuore della valle, che vanta ancora le sue sorgenti Vauban, alle quali sarà consentito l'accesso in via eccezionale. Suggerito dal comune di Gonfreville-l'Orcher Durata: 2h30 Prenotazione obbligatoria Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione