Rando Patrimoine autour de la Chaussée Brunehaut – Caucourt

Ancienne voie romaine, dénommée “chaussée Brunehaut“ en hommage à la reine mérovingienne, elle fait partie du chemin de pèlerinage de la Via Francigena. Le long du ruisseau de Caucourt, en passant par le gué à Héripré, la qualité paysagère conservée des collines de l’Artois est propice à la randonnée et à la découverte du petit patrimoine rural Durée : 2h.

An ancient Roman road, named "chaussée Brunehaut" after the Merovingian queen, it is part of the Via Francigena pilgrimage route. Along the Caucourt stream, passing through the ford at Héripré, the preserved landscape of the Artois hills is ideal for hiking and discovering small-scale rural heritage Duration: 2 hours.

Die ehemalige Römerstraße, die zu Ehren der merowingischen Königin "Chaussée Brunehaut" genannt wird, ist Teil des Pilgerwegs Via Francigena. Entlang des Baches von Caucourt, über die Furt in Héripré, ist die erhaltene landschaftliche Qualität der Hügel des Artois ideal für Wanderungen und die Entdeckung des kleinen ländlichen Kulturerbes Dauer: 2 Std.

Deze oude Romeinse weg, bekend als de 'chaussée Brunehaut' ter ere van de Merovingische koningin, maakt deel uit van de pelgrimsroute Via Francigena. Langs de Caucourt, via de doorwaadbare plaats Héripré, is het ongerepte landschap van de Artois heuvels ideaal om te wandelen en het kleine landelijke erfgoed te ontdekken Duur: 2 uur.

Antigua calzada romana, conocida como la "chaussée Brunehaut" en honor de la reina merovingia, forma parte de la ruta de peregrinación de la Vía Francígena. A lo largo del arroyo de Caucourt, pasando por el vado de Héripré, el paisaje preservado de las colinas de Artois es ideal para pasear y descubrir el pequeño patrimonio rural Duración: 2 horas.

Antica strada romana, nota come "chaussée Brunehaut" in onore della regina merovingia, fa parte del percorso di pellegrinaggio della Via Francigena. Lungo il torrente Caucourt, passando per il guado di Héripré, il paesaggio preservato delle colline dell'Artois è ideale per passeggiare e scoprire il piccolo patrimonio rurale Durata: 2 ore.