Description
Mettez vos bottes ou vos chaussures de marche et célébrez l'épiphanie d'une manière inoubliable ! Embarquez pour une randonnée dynamique en compagnie de nos jeunes ânes, Noé et Ôdacieux qui égayeront le parcours. Nous profiterons du calme et de la beauté des paysages hivernaux. Après l'effort, le réconfort ! A l'arrivée une délicieuse part de galette des rois et une boisson chaude vous attendront.
Ne manquez pas cette alliance parfaite entre effort sportif, nature, patrimoine et gourmandise !
English
Put on your boots or walking shoes and celebrate Epiphany in an unforgettable way! Embark on a dynamic walk in the company of our young donkeys, Noé and Ôdacieux, who will brighten up the route. We'll enjoy the peace and beauty of the winter landscape. After the effort, the comfort! At the finish line, a delicious slice of galette des rois and a hot drink will be waiting for you.
Don't miss this perfect blend of sport, nature, heritage and good food!
Deutsch
Ziehen Sie Ihre Stiefel oder Wanderschuhe an und feiern Sie das Dreikönigsfest auf unvergessliche Weise! Begeben Sie sich auf eine dynamische Wanderung in Begleitung unserer jungen Esel Noé und Ôdacieux, die die Strecke auflockern werden. Wir werden die Ruhe und die Schönheit der Winterlandschaft genießen. Nach der Anstrengung folgt die Stärkung! Am Ziel erwarten Sie ein köstliches Stück Galette des rois (Dreikönigskuchen) und ein heißes Getränk.
Lassen Sie sich diese perfekte Kombination aus sportlicher Anstrengung, Natur, Kulturerbe und Leckereien nicht entgehen!
Dutch
Trek je laarzen of wandelschoenen aan en vier Driekoningen op een onvergetelijke manier! Begin aan een dynamische wandeling in gezelschap van onze jonge ezels, Noé en Ôdacieux, die de route zullen opvrolijken. We genieten van de rust en de schoonheid van het winterlandschap. Na de inspanning, het comfort! Bij de finish wacht je een heerlijk stuk galette des rois en een warme drank.
Mis deze perfecte mix van sport, natuur, erfgoed en lekker eten niet!
Español
Cálcese las botas o las zapatillas de andar por casa y celebre la Epifanía de una forma inolvidable Embárquese en un dinámico paseo en compañía de nuestros jóvenes burros, Noé y Ôdacieux, que alegrarán la ruta. Disfrutaremos de la paz y la belleza del paisaje invernal. Después del esfuerzo, ¡la comodidad! En la línea de meta, le esperará una deliciosa porción de galette des rois y una bebida caliente.
¡No se pierda esta mezcla perfecta de deporte, naturaleza, patrimonio y buena comida!
Italiano
Indossate gli stivali o le scarpe da trekking e festeggiate l'Epifania in modo indimenticabile! Intraprendete una passeggiata dinamica in compagnia dei nostri giovani asini, Noé e Ôdacieux, che rallegreranno il percorso. Godremo della pace e della bellezza del paesaggio invernale. Dopo la fatica, il comfort! Al traguardo, vi aspetteranno una deliziosa fetta di galette des rois e una bevanda calda.
Non perdetevi questo mix perfetto di sport, natura, patrimonio e buona cucina!