Quartier de la Portelette – Abbeville

Retracez les évolutions du quartier de la Portelette, du début du XIXe siècle à nos jours, à partir des éléments constitutifs de son histoire : les maisons ouvrières Saint-Frères, la promenade du Patîs, les constructions navales Beurrier, … RDV devant les maisons ouvrières, rue Henri Picquet, 80100 Abbeville

Trace the evolution of the Portelette neighborhood from the early 19th century to the present day, based on the key elements of its history: the Saint-Frères workers’ housing, the Patès promenade, the Beurrier shipyard, and more. Meet in front of the workers’ housing on Rue Henri Picquet, 80100 Abbeville

Verfolgen Sie die Entwicklung des Stadtteils La Portelette vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis heute anhand der wesentlichen Elemente seiner Geschichte: die Arbeiterwohnungen von Saint-Frères, die Promenade du Patés, die Schiffswerft Beurrier, ? Treffpunkt vor den Arbeiterwohnungen, Rue Henri Picquet, 80100 Abbeville

Volg de ontwikkelingen van de wijk La Portelette, vanaf het begin van de 19e eeuw tot nu, aan de hand van de belangrijkste elementen uit haar geschiedenis: de arbeiderswoningen van Saint-Frères, de promenade van Patès, de scheepswerven van Beurrier, ? We verzamelen voor de arbeiderswoningen, rue Henri Picquet, 80100 Abbeville

Recorre la evolución del barrio de la Portelette, desde principios del siglo XIX hasta nuestros días, a partir de los elementos que conforman su historia: las viviendas obreras de Saint-Frères, el paseo del Patés, los astilleros Beurrier, etc. Nos vemos frente a las viviendas obreras, en la calle Henri Picquet, 80100 Abbeville

Ripercorrete l'evoluzione del quartiere della Portelette, dall'inizio del XIX secolo ai giorni nostri, partendo dagli elementi costitutivi della sua storia: le case popolari Saint-Frères, la passeggiata del Patés, i cantieri navali Beurrier, ? Appuntamento davanti alle case popolari, rue Henri Picquet, 80100 Abbeville