Portes ouvertes à l'Atelier Warnier – 21-09-2025 – Neuville-sur-Touques

A l'occasion de Journées Européennes du Patrimoine. Portes ouvertes à l'Atelier Warnier, chez Marie-Pierre Warnier, artiste plasticienne. Installée en pays d'Auge (à Neuville sur Touques) après une vie de voyages, elle crée essentiellement des pièces en terre cuite patinée, mais pas seulement! Fascinée par l'architecture du vivant, elle façonne des pièces uniques, modelées en terre de Normandie. Son travail s'exprime aussi par la peinture, aquarelle, huile et acrylique, ainsi que le pastel sec et le fusain. Explorer ces techniques variées nourrit sa créativité et génère des pièces aux sensibilités multiples. > Tout public > Entrée libre

On the occasion of the European Heritage Days. Open house at Atelier Warnier, home of artist Marie-Pierre Warnier. Settled in the Pays d'Auge (Neuville sur Touques) after a lifetime of travels, she mainly creates pieces in patinated terracotta, but not only! Fascinated by the architecture of the living, she creates unique pieces, modeled in Normandy clay. Her work also expresses itself through painting – watercolor, oil and acrylic, as well as dry pastel and charcoal. Exploring these varied techniques nourishes her creativity and generates pieces with multiple sensibilities. > Open to all > Free admission

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes. Offene Türen im Atelier Warnier bei Marie-Pierre Warnier, einer bildenden Künstlerin. Sie hat sich nach einem Leben voller Reisen im Pays d'Auge (in Neuville sur Touques) niedergelassen und schafft hauptsächlich Stücke aus patinierter Terrakotta, aber nicht nur! Sie ist von der Architektur des Lebens fasziniert und formt einzigartige Stücke aus normannischer Erde. Ihre Arbeit drückt sich auch in der Malerei aus: Aquarell, Öl und Acryl sowie Trockenpastell und Kohle. Das Erforschen dieser verschiedenen Techniken nährt ihre Kreativität und erzeugt Stücke mit vielfältigen Empfindungen. > Für jedes Publikum > Freier Eintritt

Ter gelegenheid van de Europese erfgoeddagen. Open de deuren van Atelier Warnier, de thuisbasis van beeldend kunstenaar Marie-Pierre Warnier. Nu gevestigd in het Pays d'Auge (in Neuville sur Touques) na een levenslange reis, maakt ze voornamelijk stukken in gepatineerd terracotta, maar dat is niet alles! Gefascineerd door de architectuur van levende wezens, creëert ze unieke stukken gemodelleerd in Normandische klei. Ze werkt ook met aquarel, olieverf en acryl, maar ook met droge pastel en houtskool. Het verkennen van deze gevarieerde technieken voedt haar creativiteit en genereert stukken met verschillende gevoeligheden. > Open voor iedereen > Gratis toegang

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Puertas abiertas en el Atelier Warnier, casa de la artista plástica Marie-Pierre Warnier. Instalada en el País de Auge (en Neuville sur Touques) tras toda una vida de viajes, crea principalmente piezas de terracota patinada, ¡pero eso no es todo! Fascinada por la arquitectura de los seres vivos, crea piezas únicas modeladas en arcilla normanda. También trabaja la acuarela, el óleo y el acrílico, así como el pastel seco y el carboncillo. La exploración de estas variadas técnicas alimenta su creatividad y genera piezas con múltiples sensibilidades. > Abierto a todos > Entrada gratuita

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Porte aperte all'Atelier Warnier, casa dell'artista visiva Marie-Pierre Warnier. Oggi residente nel Pays d'Auge (a Neuville sur Touques) dopo una vita di viaggi, crea principalmente pezzi in terracotta patinata, ma non solo! Affascinata dall'architettura degli esseri viventi, crea pezzi unici modellati in argilla normanna. Lavora anche ad acquerello, olio e acrilico, oltre che a pastello secco e carboncino. L'esplorazione di queste tecniche diverse alimenta la sua creatività e genera pezzi dalla sensibilità multipla. > Aperto a tutti > Ingresso libero