Pop-Up Cinema : FLOW – 25-08-2025 – Ferrières

Pop-Up Cinéma c'est 12 séances sous les étoiles, des séances gratuites à savourer jusqu'à la fin de l'été ! Munissez-vous de vos chaises pliantes et de vos couvertures pour profiter pleinement des pique-niques en musique et des séances plein air ! Un food-truck sera sur place pour vous proposer snacks et boissons ! 🌯 🥞 🎬 Le film : FLOW de Gints Zilbalodis (2024 · 1h25 · dès 8 ans) 📍 Ferrières / Place Jean de Tourtier 📅 Lundi 25 août à 21h 🎟️ Gratuit 💬 Un chat se réveille dans un univers envahi par l’eau où toute vie humaine semble avoir disparu. Il trouve refuge sur un bateau avec un groupe d’autres animaux. Mais s’entendre avec eux s’avère un défi encore plus grand que de surmonter sa peur de l'eau ! Tous devront désormais apprendre à surmonter leurs différences et à s’adapter au nouveau monde qui s’impose à eux. ♟️ Ateliers et jeux avec NOMAD, la caravane du patrimoine de 15h à 19h 🏛️ Visite patrimoniale à 18h, rendez-vous devant l'église 🎵 🎭 Animations à partir de 20h : pique-nique en musique avec Monokini (reprises des sixties)

Pop-Up Cinéma is 12 screenings under the stars, free to enjoy until the end of summer! Bring your folding chairs and blankets to make the most of the musical picnics and open-air screenings! A food-truck will be on hand to serve snacks and drinks! ?? ? The film: FLOW by Gints Zilbalodis (2024 – 1h25 – age 8+) ? Ferrières / Place Jean de Tourtier ? Monday August 25 at 9pm ?? Free ? A cat wakes up in an over-water world where all human life seems to have disappeared. He finds refuge on a boat with a group of other animals. But getting along with them proves an even greater challenge than overcoming his fear of water! From now on, they will all have to learn to overcome their differences and adapt to the new world they find themselves in. ?? Workshops and games with NOMAD, the heritage caravan from 3pm to 7pm ?? Heritage tour at 6pm, meet in front of the church ? ? Entertainment from 8pm: musical picnic with Monokini (sixties covers)

Pop-Up Cinéma bedeutet 12 Vorstellungen unter dem Sternenhimmel, kostenlose Vorstellungen, die bis zum Ende des Sommers genossen werden können! Bringen Sie Ihre Klappstühle und Decken mit, um die Picknicks mit Musik und die Freiluftvorstellungen in vollen Zügen zu genießen! Ein Foodtruck wird vor Ort sein, um Ihnen Snacks und Getränke anzubieten! ??? ? Der Film: FLOW von Gints Zilbalodis (2024 – 1h25 – ab 8 Jahren) ? Ferrières / Platz Jean de Tourtier ? Montag, 25. August um 21 Uhr ?? Kostenlos ? Eine Katze erwacht in einem von Wasser überfluteten Universum, in dem alles menschliche Leben verschwunden zu sein scheint. Sie findet Zuflucht auf einem Boot mit einer Gruppe anderer Tiere. Doch sich mit ihnen zu arrangieren, ist eine noch größere Herausforderung als die Überwindung seiner Angst vor Wasser! Alle müssen nun lernen, ihre Unterschiede zu überwinden und sich an die neue Welt anzupassen, die vor ihnen liegt. ?? Workshops und Spiele mit NOMAD, der Karawane des Kulturerbes von 15 bis 19 Uhr ?? Besichtigung des Kulturerbes um 18 Uhr, Treffpunkt vor der Kirche ? ? Animationen ab 20 Uhr: Picknick mit Musik von Monokini (Coverversionen der Sixties)

Pop-Up Cinéma is 12 voorstellingen onder de sterren, gratis tot het einde van de zomer! Neem je vouwstoelen en dekens mee om optimaal te genieten van de muzikale picknicks en openluchtvertoningen! Er zal een foodtruck aanwezig zijn om hapjes en drankjes te serveren! ? De film: FLOW van Gints Zilbalodis (2024 – 1u25 – leeftijd 8+) ? Ferrières / Jean de Tourtierplein ? Maandag 25 augustus om 21u ?? Gratis ? Een kat wordt wakker in een wereld die wordt overspoeld door water waar al het menselijk leven lijkt te zijn verdwenen. Hij vindt onderdak op een boot met een groep andere dieren. Maar met hen omgaan is nog een grotere uitdaging dan zijn angst voor water overwinnen! Vanaf nu zullen ze allemaal moeten leren om hun verschillen te overwinnen en zich aan te passen aan deze nieuwe wereld. ?? Workshops en spelletjes met NOMAD, de erfgoedkaravaan van 15.00 tot 19.00 uur ?? Erfgoedrondleiding om 18.00 uur, verzamelen voor de kerk ? ? Animatie vanaf 20u: muzikale picknick met Monokini (sixties covers)

Pop-Up Cinéma son 12 proyecciones bajo las estrellas, gratuitas hasta el final del verano Traiga sus sillas plegables y mantas para aprovechar al máximo los picnics musicales y las proyecciones al aire libre Habrá un camión de comida para servir aperitivos y bebidas ? La película: FLOW de Gints Zilbalodis (2024 – 1h25 – a partir de 8 años) ? Ferrières / Plaza Jean de Tourtier ? Lunes 25 de agosto a las 21:00 h ?? Gratis ? Un gato se despierta en un mundo invadido por el agua donde toda vida humana parece haber desaparecido. Encuentra refugio en un barco con un grupo de animales. Pero llevarse bien con ellos es aún más difícil que superar su miedo al agua A partir de ahora, todos tendrán que aprender a superar sus diferencias y adaptarse a este nuevo mundo. ?? Talleres y juegos con NOMAD, la caravana del patrimonio, de 15:00 a 19:00 h ?? Visita del patrimonio a las 18:00 h, encuentro delante de la iglesia ? ? Animación a partir de las 20:00: picnic musical con Monokini (versiones de los sesenta)

Pop-Up Cinéma è un programma di 12 proiezioni sotto le stelle, gratuite fino alla fine dell'estate! Portate sedie e coperte pieghevoli per approfittare dei picnic musicali e delle proiezioni all'aperto! Un food-truck sarà a disposizione per servire snack e bevande! ? Il film: FLOW di Gints Zilbalodis (2024 – 1h25 – età 8+) ? Ferrières / Piazza Jean de Tourtier ? Lunedì 25 agosto alle 21.00 ?? Gratuito ? Un gatto si risveglia in un mondo invaso dall'acqua dove tutta la vita umana sembra essere scomparsa. Trova rifugio su una barca con un gruppo di altri animali. Ma andare d'accordo con loro è una sfida ancora più ardua che superare la sua paura dell'acqua! D'ora in poi, tutti dovranno imparare a superare le loro differenze e ad adattarsi a questo nuovo mondo. ?? Laboratori e giochi con NOMAD, la carovana del patrimonio culturale, dalle 15.00 alle 19.00 ?? Visita al patrimonio alle 18.00, con ritrovo davanti alla chiesa ? ? Intrattenimento dalle 20:00: picnic musicale con i Monokini (cover anni '60)