Pop-Up Cinema : LE RÈGNE ANIMAL – 19-08-2025 – Pont-de-Metz

Pop-Up Cinéma c'est 12 séances sous les étoiles, des séances gratuites à savourer jusqu'à la fin de l'été ! Munissez-vous de vos chaises pliantes et de vos couvertures pour profiter pleinement des pique-niques en musique et des séances plein air ! Un food-truck sera sur place pour vous proposer snacks et boissons ! 🌯 🥞 🎬 Le film : LE RÈGNE ANIMAL de Thomas Cailley (2023 · 2h10 · tout public avec avertissement) 📍 Pont-de-Metz / Parking de l’école, chemin de Saveuse 📅 Mardi 19 août à 21h15 🎟️ Gratuit 💬 Dans un monde en proie à une vague de mutations qui transforment peu à peu certains humains en animaux, François fait tout pour sauver sa femme, touchée par ce phénomène mystérieux. Alors que la région se peuple de créatures d'un nouveau genre, il embarque Émile, leur fils de 16 ans, dans une quête qui bouleversera à jamais leur existence. ♟️ Ateliers et jeux avec NOMAD, la caravane du patrimoine de 15h à 19h 🏛️ Visite patrimoniale à 18h, rendez-vous devant l'église 🎵 🎭 Animations à partir de 19h30 : pique-nique en musique avec les reprises de musiques de cinéma du Trio domani

Pop-Up Cinéma is 12 screenings under the stars, free to enjoy until the end of summer! Bring your folding chairs and blankets to make the most of our musical picnics and open-air screenings! A food-truck will be on hand to serve snacks and drinks! ?? ? The film: LE RÈGNE ANIMAL by Thomas Cailley (2023 – 2h10 – all audiences with warning) ? Pont-de-Metz / School parking lot, chemin de Saveuse ? Tuesday, August 19 at 9:15pm ?? Free ? In a world plagued by a wave of mutations that are gradually transforming some humans into animals, François does everything in his power to save his wife, who has been affected by this mysterious phenomenon. As the region becomes populated by creatures of a new kind, he embarks Emile, their 16-year-old son, on a quest that will change their lives forever. ?? Workshops and games with NOMAD, the heritage caravan from 3pm to 7pm ?? Heritage tour at 6pm, meet in front of the church ? ? Entertainment from 7:30pm: musical picnic with film music covers by Trio domani

Pop-Up Cinéma bedeutet 12 Vorstellungen unter dem Sternenhimmel, kostenlose Vorstellungen, die bis zum Ende des Sommers genossen werden können! Bringen Sie Ihre Klappstühle und Decken mit, um die Picknicks mit Musik und die Freiluftvorstellungen in vollen Zügen zu genießen! Ein Foodtruck wird vor Ort sein, um Ihnen Snacks und Getränke anzubieten! ??? ? Der Film: LE RÈGNE ANIMAL von Thomas Cailley (2023 – 2h10 – für alle Altersgruppen mit Vorwarnung) ? Pont-de-Metz / Parkplatz der Schule, chemin de Saveuse? ? Dienstag, 19. August um 21.15 Uhr ?? Kostenlos ? In einer Welt, die von einer Welle von Mutationen heimgesucht wird, die einige Menschen in Tiere verwandeln, tut François alles, um seine Frau zu retten, die von diesem mysteriösen Phänomen betroffen ist. Während die Region von neuartigen Kreaturen bevölkert wird, nimmt er Emile, ihren 16-jährigen Sohn, mit auf eine Suche, die ihr Leben für immer verändern wird. ?? Workshops und Spiele mit NOMAD, der Karawane des Kulturerbes von 15 bis 19 Uhr ?? Besichtigung des Kulturerbes um 18 Uhr, Treffpunkt vor der Kirche ? ? Animationen ab 19:30 Uhr: Picknick mit Musik und Coverversionen von Filmmusik des Trio domani

Pop-Up Cinéma is 12 voorstellingen onder de sterren, gratis tot het einde van de zomer! Neem je vouwstoelen en dekens mee om optimaal te genieten van de muzikale picknicks en openluchtvoorstellingen! Er zal een foodtruck aanwezig zijn om hapjes en drankjes te serveren! ? De film: LE RÈGNE ANIMAL van Thomas Cailley (2023 – 2u10 – alle publiek met waarschuwing) ? Pont-de-Metz / parking school, chemin de Saveuse ? Dinsdag 19 augustus om 21u15 ?? Gratis ? In een wereld die geteisterd wordt door een golf van mutaties die sommige mensen geleidelijk in dieren veranderen, doet François er alles aan om zijn vrouw te redden, die getroffen is door dit mysterieuze fenomeen. Terwijl de regio wordt bevolkt door wezens van een nieuw soort, neemt hij Emile, hun 16-jarige zoon, mee op een zoektocht die hun leven voor altijd zal veranderen. ?? Workshops en spelletjes met NOMAD, de erfgoedkaravaan van 15.00 tot 19.00 uur ?? Erfgoedrondleiding om 18.00 uur, verzamelen voor de kerk ? ? Animatie vanaf 19.30 uur: muzikale picknick met covers van filmmuziek door Trio domani

Pop-Up Cinéma son 12 proyecciones bajo las estrellas, gratuitas hasta el final del verano Traiga sus sillas plegables y mantas para disfrutar al máximo de los picnics musicales y las proyecciones al aire libre Un camión de comida servirá aperitivos y bebidas ? La película: LE RÈGNE ANIMAL de Thomas Cailley (2023 – 2h10 – todos los públicos con aviso) ? Pont-de-Metz / Aparcamiento de la escuela, chemin de Saveuse ? Martes 19 de agosto a las 21.15 h ?? Gratis ? En un mundo asolado por una ola de mutaciones que transforman gradualmente a algunos humanos en animales, François hace todo lo posible por salvar a su mujer, afectada por este misterioso fenómeno. A medida que la región se va poblando de criaturas de un nuevo tipo, embarca a Émile, su hijo de 16 años, en una búsqueda que cambiará sus vidas para siempre. ?? Talleres y juegos con NOMAD, la caravana del patrimonio, de 15:00 a 19:00 h ?? Visita del patrimonio a las 18:00 h, encuentro delante de la iglesia ? ? Animación a partir de las 19.30 h: picnic musical con versiones de música de películas a cargo del Trio domani

Pop-Up Cinéma è un programma di 12 proiezioni sotto le stelle, gratuite fino alla fine dell'estate! Portate sedie e coperte pieghevoli per approfittare dei picnic musicali e delle proiezioni all'aperto! Un food-truck sarà a disposizione per servire snack e bevande! ? Il film: LE RÈGNE ANIMAL di Thomas Cailley (2023 – 2h10 – per tutti i pubblici con avviso) ? Pont-de-Metz / Parcheggio della scuola, chemin de Saveuse ? Martedì 19 agosto alle 21.15 ?? Gratuito ? In un mondo afflitto da un'ondata di mutazioni che stanno gradualmente trasformando alcuni esseri umani in animali, François fa tutto il possibile per salvare sua moglie, colpita da questo misterioso fenomeno. Mentre la regione si popola di creature di nuovo tipo, François imbarca Émile, il loro figlio sedicenne, in una ricerca che cambierà le loro vite per sempre. ?? Laboratori e giochi con NOMAD, la carovana del patrimonio culturale, dalle 15.00 alle 19.00 ?? Visita al patrimonio alle 18.00, ritrovo davanti alla chiesa ? ? Intrattenimento dalle 19.30: picnic musicale con cover di musiche da film a cura del Trio domani