Planétarium : La Lune, miroir de la Terre – 26-10-2026 – Reims

Séance sous la coupole du Planétarium. L'homme contemple la Lune depuis des millénaires, et l'étudie depuis siècles. Mais la Lune, pour sa part, est le témoin des bouleversements que la Terre a connu depuis des milliards d'années. Et si, finalement, l'observation de la Lune nous renvoyait, tel un miroir, l'image de notre propre planète Niveau : Adultes, ados, et enfants à partir de 8 ans.

Session under the dome of the Planetarium. Man has been contemplating the Moon for thousands of years, and studying it for centuries. But the Moon, for its part, is the witness of the upheavals that the Earth has known for billions of years. And if, finally, the observation of the Moon sent back to us, like a mirror, the image of our own planet Level: Adults, teenagers, and children from 8 years old.

Sitzung unter der Kuppel des Planetariums. Der Mensch betrachtet den Mond seit Jahrtausenden und erforscht ihn seit Jahrhunderten. Aber der Mond seinerseits ist Zeuge der Umwälzungen, die die Erde seit Milliarden von Jahren erlebt hat. Und was wäre, wenn die Beobachtung des Mondes uns letztlich wie ein Spiegel das Bild unseres eigenen Planeten zurückwerfen würde? Niveau: Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 8 Jahren.

Sessie onder de koepel van het Planetarium. De mens denkt al duizenden jaren na over de maan en bestudeert haar al eeuwen. Maar de maan is op haar beurt getuige van de omwentelingen die de aarde al miljarden jaren doormaakt. En wat als, tenslotte, de waarneming van de maan ons, als een spiegel, het beeld van onze eigen planeet zou terugkaatsen? Niveau: Volwassenen, tieners en kinderen vanaf 8 jaar.

Sesión bajo la cúpula del Planetario. El hombre lleva miles de años contemplando la Luna y estudiándola durante siglos. Pero la Luna, por su parte, es testigo de las convulsiones que la Tierra ha experimentado durante miles de millones de años. ¿Y si, finalmente, la observación de la Luna nos reflejara, como un espejo, la imagen de nuestro propio planeta? Nivel: Adultos, adolescentes y niños a partir de 8 años.

Sessione sotto la cupola del Planetario. L'uomo contempla la Luna da migliaia di anni e la studia da secoli. Ma la Luna, da parte sua, è testimone degli sconvolgimenti che la Terra ha vissuto per miliardi di anni. E se, infine, l'osservazione della Luna ci riflettesse, come uno specchio, l'immagine del nostro pianeta? Livello: Adulti, adolescenti e bambini a partire dagli 8 anni.