Pierres et traditions – Bidache

Bienvenue aux ateliers Pétrissans à Bidache. Petite entreprise artisanale et familiale, située au cœur du pays charnégou à Bidache. Nous taillons et façonnons la pierre depuis plus de 30 ans tout en étant carrier, tailleur de pierre et marbrier. Alliant tradition et modernité, nous pouvons réaliser tous vos projets dans des roches dures ou tendres de Bourgogne, des Pyrénées, d'Espagne ou du Portugal. Pour le bâtiment : encadrement de porte et fenêtre-dallage-pierre de taille. Pour la décoration : fontaine-cheminée-escalier-vasque de salle de bain-cuisine en granit. Nous vous invitons à venir découvrir notre atelier et nos réalisations diverses.

Welcome to the Pétrissans workshops in Bidache. A small, family-run, artisanal company, located in the heart of the Charnegou country in Bidache. We have been cutting and shaping stone for more than 30 years while being quarryman, stonemason and marble mason. Combining tradition and modernity, we can carry out all your projects in hard or soft rocks from Burgundy, the Pyrenees, Spain or Portugal. For the building industry: door frames and window-frames-dressed stone. For decoration: fountain-chimney-staircase-bathroom basin-kitchen in granite. We invite you to come and discover our workshop and our various realizations.

Willkommen bei den Ateliers Pétrissans in Bidache. Ein kleiner handwerklicher Familienbetrieb im Herzen des Pays charnégou in Bidache. Wir schneiden und bearbeiten seit über 30 Jahren Steine und sind gleichzeitig Steinbrucharbeiter, Steinmetze und Marmorarbeiter. Wir verbinden Tradition und Moderne und können alle Ihre Projekte aus hartem oder weichem Gestein aus Burgund, den Pyrenäen, Spanien oder Portugal realisieren. Für das Bauwesen: Tür- und Fensterrahmen-Fliesen-Bodenbelag-Quaderstein. Für die Dekoration: Brunnen-Kamin-Treppe-Badezimmer-Waschbecken-Küche aus Granit. Wir laden Sie ein, unsere Werkstatt und unsere vielfältigen Realisierungen zu entdecken.

Welkom bij de Pétrissans ateliers in Bidache. Een klein familiebedrijf in het hart van de Charnégou in Bidache. Wij hakken en bewerken al meer dan 30 jaar steen en zijn tevens steenhouwer, steenhouwer en marmerbewerker. Wij combineren traditie en moderniteit en kunnen al uw projecten uitvoeren in harde of zachte rotsen uit de Bourgogne, de Pyreneeën, Spanje of Portugal. Voor de bouwindustrie: deur- en raamkozijnen, straatstenen, asperges. Voor decoratie: fonteinen-schouwen- trappenhuizen-badkamers-keukens in graniet. Wij nodigen u uit om ons atelier en onze verschillende realisaties te komen ontdekken.

Bienvenido a los talleres Pétrissans de Bidache. Una pequeña empresa familiar situada en el corazón de la región de Charnégou, en Bidache. Llevamos más de 30 años cortando y dando forma a la piedra y también somos canteros, albañiles y marmolistas. Combinando tradición y modernidad, podemos realizar todos sus proyectos en rocas duras o blandas de Borgoña, los Pirineos, España o Portugal. Para la industria de la construcción: marcos de puertas y ventanas, adoquines, piedras cortadas. Para la decoración: fuentes-chimeneas-escaleras-lavabos-cocinas de granito. Le invitamos a que venga a descubrir nuestro taller y nuestras diversas realizaciones.

Benvenuti nei laboratori Pétrissans di Bidache. Una piccola azienda a conduzione familiare situata nel cuore della regione di Charnégou, a Bidache. Tagliamo e modelliamo la pietra da oltre 30 anni e siamo anche cavatori, scalpellini e marmisti. Coniugando tradizione e modernità, possiamo realizzare tutti i vostri progetti in rocce dure o tenere della Borgogna, dei Pirenei, della Spagna o del Portogallo. Per l'edilizia: telai di porte e finestre, pietre per pavimentazione, conci. Per la decorazione: fontane-camini-scala-lavabi da bagno-cucine in granito. Vi invitiamo a venire a scoprire il nostro laboratorio e le nostre varie realizzazioni.