PAYS D'ART ET D'HISTOIRE DU GRAND AUCH

Auch, capitale de la Gascogne mais aussi ancienne cité gallo-romaine, est devenue siège du comté d’Armagnac et de l’archidiocèse. Le Pays d’art et d’histoire vous propose de découvrir en compagnie d’un guide-conférencier agréé, les pousterles, la cathédrale Ste-Marie, la tour d’Armagnac, l’escalier monumental, le théâtre à l’italienne, les collections du musée des Amériques – Auch… Durée : 1h15 environ. Un circuit balisé permet également une découverte de la ville en autonomie. Le Pays d'art et d'histoire propose à l'année une programmation de visites classiques, sensorielles et thématiques, d'ateliers, de conférences, de spectacles… Dates et heures des rendez-vous dans le dépliant « Rendez-vous Grand Auch, Pays d'art et d'histoire », disponible à l'office de tourisme à Auch et Castéra-Verduzan. Visites de groupes sur demande. Renseignements auprès de l’Office de tourisme du Grand Auch Cœur de Gascogne.

Auch, capital of Gascony but also an ancient Gallo-Roman city, became the seat of the county of Armagnac and of the archdiocese. The Pays d'art et d'histoire invites you to discover, in the company of an accredited guide, the pousterles, the Ste-Marie cathedral, the Armagnac tower, the monumental staircase, the Italian-style theatre, the collections of the Museum of the Americas – Auch… Duration: approximately 1 hour 15 minutes A signposted circuit also allows you to discover the town independently. The Pays d'art et d'histoire offers a year-round program of classical, sensory and thematic tours, workshops, conferences, shows… Dates and times in the leaflet "Rendez-vous Grand Auch, Pays d'art et d'histoire", available at the tourist office in Auch and Castéra-Verduzan. Group visits on request. Information from the tourist office of Grand Auch Cœur de Gascogne.

Auch, die Hauptstadt der Gascogne, aber auch eine alte gallo-römische Stadt, wurde zum Sitz der Grafschaft Armagnac und der Erzdiözese. Das Pays d'art et d'histoire bietet Ihnen die Möglichkeit, in Begleitung eines anerkannten Fremdenführers die Pousterles, die Kathedrale Ste-Marie, den Armagnac-Turm, die monumentale Treppe, das Theater im italienischen Stil und die Sammlungen des Musée des Amériques zu entdecken Auch ? Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten Ein markierter Rundgang ermöglicht auch eine eigenständige Erkundung der Stadt. Das Pays d'art et d'histoire bietet das ganze Jahr über ein Programm mit klassischen, sensorischen und thematischen Führungen, Workshops, Vorträgen, Aufführungen usw. an. Daten und Uhrzeiten der Termine in der Broschüre "Rendez-vous Grand Auch, Pays d'art et d'histoire", die im Tourismusbüro in Auch und Castéra-Verduzan erhältlich ist. Gruppenbesuche auf Anfrage. Auskünfte beim Fremdenverkehrsamt Grand Auch C?ur de Gascogne.

Auch, hoofdstad van de Gascogne maar ook een oude Gallo-Romeinse stad, werd de zetel van het graafschap Armagnac en van het aartsbisdom. Het Pays d'art et d'histoire biedt u de mogelijkheid om onder leiding van een erkende gids de pousterles, de kathedraal Ste-Marie, de Armagnac-toren, de monumentale trap, het theater in Italiaanse stijl, de collecties van het Museum van de Amerika's? Auch? Duur: ongeveer 1u15 Via een bewegwijzerd circuit kunt u de stad ook zelfstandig ontdekken. Het Pays d'art et d'histoire biedt het hele jaar door een programma van klassieke, zintuiglijke en thematische bezoeken, workshops, conferenties, voorstellingen, enz. Data en tijden in de folder "Rendez-vous Grand Auch, Pays d'art et d'histoire", verkrijgbaar bij het toeristenbureau in Auch en Castéra-Verduzan. Groepsbezoeken op aanvraag. Informatie van het toeristenbureau van Grand Auch C?ur de Gascogne.

Auch, capital de Gascuña pero también antigua ciudad galo-romana, se convierte en sede del condado de Armagnac y de la archidiócesis. El Pays d'art et d'histoire le ofrece la oportunidad de descubrir, en compañía de un guía acreditado, las pousterles, la catedral Ste-Marie, la torre Armagnac, la escalinata monumental, el teatro a la italiana, las colecciones del Museo de las Américas? ¿Auch? Duración: 1h15 aproximadamente Un circuito señalizado también permite descubrir la ciudad de forma independiente. El Pays d'art et d'histoire ofrece durante todo el año un programa de visitas clásicas, sensoriales y temáticas, talleres, conferencias, espectáculos, etc. Fechas y horarios en el folleto "Rendez-vous Grand Auch, Pays d'art et d'histoire", disponible en la oficina de turismo de Auch y Castéra-Verduzan. Visitas en grupo previa solicitud. Información de la Oficina de Turismo de Grand Auch Cœur de Gascogne.

Auch, capitale della Guascogna ma anche antica città gallo-romana, divenne sede della contea di Armagnac e dell'arcidiocesi. Il Pays d'art et d'histoire vi offre la possibilità di scoprire, in compagnia di una guida accreditata, i pousterles, la cattedrale di Ste-Marie, la torre Armagnac, la scalinata monumentale, il teatro all'italiana, le collezioni del Museo delle Americhe? Auch? Durata: circa 1h15 Un circuito segnalato permette anche di scoprire la città in modo indipendente. Il Pays d'art et d'histoire offre tutto l'anno un programma di visite classiche, sensoriali e tematiche, laboratori, conferenze, spettacoli, ecc. Date e orari nell'opuscolo "Rendez-vous Grand Auch, Pays d'art et d'histoire", disponibile presso l'ufficio turistico di Auch e Castéra-Verduzan. Visite di gruppo su richiesta. Informazioni presso l'Ufficio del Turismo di Grand Auch C?ur de Gascogne.