Description
Toute l'année, l'équipe de l'office de tourisme classé Catégorie I, marqué Qualité Tourisme TM, labellisé Famille Plus et Tourisme & Handicaps, est à votre disposition pour vous aider à préparer votre séjour ou votre virée à Auch et alentours, que vous soyez sur place ou que vous nous contactiez par mail, par le tchat de notre site web ou sur les réseaux sociaux. Il est immatriculé au Registre des Opérateurs de voyages et propose des programmes de visites, pour les particuliers et les groupes, guidées par des Guide-Conférenciers du Pays d'art et d'histoire. Nous aurons grand plaisir à vous accueillir à l'office de tourisme à Auch : nous vous suggèrerons des activités et sorties adaptées à vos profils et vos demandes. Enfin, c'est tout naturellement que vous déambulerez dans notre office de tourisme, lieu de visite à part entière de la capitale gasconne.
Son architecture intérieure résolument contemporaine vous apporte confort et divertissement. Dans un espace conçu comme un lieu vivant, où les visiteurs prennent le temps d’être informés sur tout ce qu’on peut faire et voir dans le Gers, la décoration évoque les circassiens et les Gascons dans toute leur modernité et leur jovialité, tout en faisant référence au traditionnel et au patrimoine culturel local.
English
All year long, the team of the tourist office classified Category I, marked Quality Tourism TM, labeled Family Plus and Tourism & Handicaps, is at your disposal to help you prepare your stay or your trip to Auch and its surroundings, whether you are on site or you contact us by mail, by the chat of our website or on social networks It is registered with the Register of Travel Operators and offers programs of visits, for individuals and groups, guided by guide-lecturers of the Country of Art and History. We will be delighted to welcome you at the tourist office in Auch: we will suggest activities and outings adapted to your profiles and requests. Finally, it is quite natural that you will stroll through our tourist office, a place to visit the capital of Gascony
Its resolutely contemporary interior architecture provides comfort and entertainment. In a space conceived as a lively place, where visitors take the time to be informed about all that can be done and seen in the Gers, the decoration evokes the circus and the Gascons in all their modernity and joviality, while making reference to the traditional and the local cultural heritage.
Deutsch
Das ganze Jahr über steht Ihnen das Team des Fremdenverkehrsamts, das als Kategorie I eingestuft ist, das Qualitätssiegel Qualité Tourisme TM trägt und mit den Labels Famille Plus und Tourisme & Handicaps ausgezeichnet ist, zur Verfügung, um Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts oder Ausflugs nach Auch und Umgebung zu helfen, egal, ob Sie vor Ort sind oder uns per E-Mail, über den Chat auf unserer Website oder über die sozialen Netzwerke kontaktieren Er ist im Register der Reiseveranstalter eingetragen und bietet Besichtigungsprogramme für Einzelpersonen und Gruppen an, die von Guide-Conférenciers des Pays d'art et d'histoire geleitet werden. Wir freuen uns, Sie im Tourismusbüro in Auch begrüßen zu dürfen und schlagen Ihnen Aktivitäten und Ausflüge vor, die auf Ihr Profil und Ihre Wünsche zugeschnitten sind. Schließlich ist es ganz natürlich, dass Sie durch unser Tourismusbüro schlendern, das ein vollwertiger Ort für Besichtigungen in der Hauptstadt der Gascogne ist
Die zeitgemäße Innenarchitektur bietet Ihnen Komfort und Unterhaltung. Die Dekoration erinnert an die Zirkusleute und die Gascogner in ihrer ganzen Modernität und Fröhlichkeit, während sie gleichzeitig auf Traditionen und das lokale Kulturerbe verweist.
Dutch
Het hele jaar door staat het team van het VVV-kantoor, geclassificeerd als Categorie I, met het label Qualité Tourisme TM, Famille Plus en Tourisme & Handicaps, tot uw beschikking om u te helpen bij de voorbereiding van uw verblijf of uw reis naar Auch en omgeving, of u nu ter plaatse bent of contact met ons opneemt per e-mail, via de chatroom op onze website of op sociale netwerken Het is geregistreerd bij het Registre des Opérateurs de voyages en biedt programma's van bezoeken, voor individuen en groepen, onder leiding van Guide-Conférenciers du Pays d'art et d'histoire. Wij ontvangen u graag bij het toeristenbureau in Auch: wij stellen u activiteiten en uitstapjes voor die aangepast zijn aan uw profiel en wensen. Tot slot is het vanzelfsprekend dat u door ons VVV-kantoor wandelt, een bezienswaardigheid op zich in de hoofdstad van de Gascogne
Zijn resoluut eigentijdse interieurarchitectuur brengt u comfort en vermaak. In een ruimte die is opgevat als een levende plaats, waar de bezoekers de tijd nemen om zich te laten informeren over alles wat er in de Gers te doen en te zien is, roept de decoratie het circus en de Gascons in al hun moderniteit en jovialiteit op, terwijl ze verwijst naar het traditionele en het plaatselijke culturele erfgoed.
Español
Durante todo el año, el equipo de la oficina de turismo, clasificada de categoría I, con la etiqueta Qualité Tourisme TM, Famille Plus y Tourisme & Handicaps, está a su disposición para ayudarle a preparar su estancia o su viaje a Auch y sus alrededores, tanto si se encuentra in situ como si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, a través del chat de nuestra página web o en las redes sociales Está inscrita en el Registre des Opérateurs de voyages y ofrece programas de visitas, individuales y para grupos, guiadas por Guide-Conférenciers du Pays d'art et d'histoire. Estaremos encantados de recibirle en la oficina de turismo de Auch: le propondremos actividades y salidas adaptadas a sus perfiles y peticiones. Por último, es muy natural que se pasee por nuestra oficina de turismo, un lugar que visitar por derecho propio en la capital de Gascuña
Su arquitectura interior decididamente contemporánea le brinda confort y entretenimiento. En un espacio concebido como un lugar vivo, donde los visitantes se toman el tiempo de informarse sobre todo lo que se puede hacer y ver en el Gers, la decoración evoca el circo y los gascones en toda su modernidad y jovialidad, al tiempo que hace referencia a lo tradicional y al patrimonio cultural local.
Italiano