Pays d'Art et d'Histoire : Balade découverte de la source Salmière – 06-08-2025 – Miers

Bijou de l’architecture thermale du XXe siècle, la Source Salmière et son surprenant Pavillon des eaux, est un écrin de verdure où vous découvrirez l’histoire du thermalisme et le développement du tourisme sur le territoire.

A jewel of twentieth-century spa architecture, the Source Salmière and its surprising Pavillon des eaux (water pavilion) is a green setting where you can discover the history of the spa and the development of tourism in the area.

Jahrhunderts, die Source Salmière und ihr überraschender Wasserpavillon sind ein Schmuckstück der Thermalarchitektur des 20. Jahrhunderts.

De Source Salmière en het verrassende Pavillon des Eaux (Waterpaviljoen), een juweeltje van 20e-eeuwse kuurarchitectuur, vormen een groene omgeving waar je de geschiedenis van het kuuroord en de ontwikkeling van het toerisme in de omgeving kunt ontdekken.

Joya de la arquitectura termal del siglo XX, la Source Salmière y su sorprendente Pavillon des Eaux (Pabellón de las Aguas) son un marco verde donde descubrir la historia del balneario y el desarrollo del turismo en la zona.

Gioiello dell'architettura termale del XX secolo, la Source Salmière e il suo sorprendente Pavillon des Eaux (Padiglione delle Acque) sono una cornice verde dove scoprire la storia delle terme e lo sviluppo del turismo nella zona.