Pays d'Art et d'Histoire : Balade découverte – Alvignac et son architecture XXe COMPLET /! – 14-09-2024 – Alvignac

COMPLET /! Au tournant des XIXe et XXe siècles, le bourg rural d'Alvignac concentré autour de son église connaît des transformations importantes sous l'impulsion des curistes qui venaient prendre les eaux de la source Salmière. De cette époque faste, le bourg conserve des témoins architecturaux particuliers qu'il vous est proposé de découvrir en compagnie de Mathieu Larribe, paysagiste et directeur du CAUE du Lot. En partenariat avec le CAUE du Lot. 2h. 2,5km. Prévoir chaussures de marche et eau. Gratuit. Lieu de rdv donné lors de la réservation. Billetterie en ligne sur notre site Internet www.pays-vallee-dordogne.com et dans tous les offices de tourisme "Vallée de la Dordogne"

SOLD OUT /!At the turn of the 19th and 20th centuries, the rural village of Alvignac, centered around its church, underwent major transformations, spurred on by the curists who came to take the waters of the Salmière spring. The town has preserved a number of architectural features from this prosperous era, which we invite you to discover in the company of Mathieu Larribe, landscape architect and director of the CAUE du Lot. In partnership with the CAUE du Lot. 2h. 2.5km. Bring walking shoes and water. Free admission. Meeting point given on reservation. Online ticketing on our website www.pays-vallee-dordogne.com and in all "Vallée de la Dordogne" tourist offices

Jahrhundert erlebte die ländliche Ortschaft Alvignac, die sich um ihre Kirche herum konzentrierte, dank der Kurgäste, die das Wasser der Salmière-Quelle nutzten, bedeutende Veränderungen. Aus dieser Blütezeit hat der Ort besondere architektonische Zeugnisse bewahrt, die Sie in Begleitung von Mathieu Larribe, Landschaftsarchitekt und Direktor des CAUE du Lot, entdecken können. In Partnerschaft mit dem CAUE du Lot. 2h. 2,5 km. Wanderschuhe und Wasser mitbringen. Kostenlos. Treffpunkt wird bei der Buchung angegeben. Online-Ticketverkauf auf unserer Website www.pays-vallee-dordogne.com und in allen Fremdenverkehrsbüros "Vallée de la Dordogne"

Aan het begin van de 19e en 20e eeuw onderging het landelijke dorp Alvignac, gecentreerd rond zijn kerk, grote veranderingen onder impuls van kuurgasten die het water van de bron van Salmière kwamen drinken. Het dorp heeft een aantal architecturale kenmerken bewaard uit deze welvarende periode, die u kunt ontdekken in gezelschap van Mathieu Larribe, landschapsarchitect en directeur van de CAUE du Lot. In samenwerking met de CAUE du Lot. 2h. 2,5 km. Wandelschoenen en water meenemen. Gratis toegang. Trefpunt aangegeven bij boeking. Online kaartverkoop op onze website www.pays-vallee-dordogne.com en in alle toeristenbureaus van "Vallée de la Dordogne"

A finales del siglo XIX y principios del XX, el pueblo rural de Alvignac, en torno a su iglesia, experimentó importantes transformaciones gracias al impulso de los visitantes de los balnearios que acudían a tomar las aguas del manantial de la Salmière. El pueblo ha conservado numerosos elementos arquitectónicos de esta próspera época, que le invitamos a descubrir en compañía de Mathieu Larribe, paisajista y Director de la CAUE du Lot. En colaboración con el CAUE du Lot. 2h. 2,5 km. Llevar calzado para caminar y agua. Entrada gratuita. El punto de encuentro se indica al hacer la reserva. Venta de entradas en línea en nuestro sitio web www.pays-vallee-dordogne.com y en todas las oficinas de turismo "Vallée de la Dordogne"

A cavallo tra il XIX e il XX secolo, il villaggio rurale di Alvignac, incentrato sulla sua chiesa, subì importanti trasformazioni sotto la spinta dei visitatori delle terme che venivano a prendere le acque della sorgente Salmière. Il villaggio ha conservato una serie di elementi architettonici di questo periodo di prosperità, che vi invitiamo a scoprire in compagnia di Mathieu Larribe, giardiniere paesaggista e direttore del CAUE du Lot. In collaborazione con il CAUE du Lot. 2h. 2,5 km. Portare scarpe da trekking e acqua. Ingresso gratuito. Punto d'incontro indicato al momento della prenotazione. Biglietteria online sul nostro sito www.pays-vallee-dordogne.com e in tutti gli uffici turistici della "Vallée de la Dordogne"