Patrimoine caché du centre ancien – 04-01-2025 – Aix-en-Provence

En bonne provençale, sous son apparente exubérance Aix cache son histoire dans des détails que seuls les intimes connaissent. Du cours Mirabeau à la place de la mairie en passant par la place d’Albertas et le quartier Mazarin, votre guide vous dévoilera au travers d’anecdotes mémorables les petites histoires et la grande Histoire cachées dans les lieux les plus emblématiques de la ville. ➜ Visite guidée à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Le commentaire de la visite est la propriété intellectuelle du guide, les enregistrements lors des visites ne sont pas autorisés, la prise de notes se fait en accord avec le conférencier.

In true Provençal fashion, beneath its apparent exuberance, Aix conceals its history in details known only to insiders. From Cours Mirabeau to the Town Hall Square, passing through Albertas Square and the Mazarin district, your guide will unveil, through memorable anecdotes, the hidden stories and the grand history behind the most iconic places in the city. ➜ Walking guided tour ➜ Language: French ➜ Duration: around 2h Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office. The commentary of the tour is the intellectual property of the guide, recordings during the tours are not allowed, note-taking is done in agreement with the lecturer.

In guter provenzalischer Manier verbirgt Aix unter seiner scheinbaren Überschwänglichkeit seine Geschichte in Details, die nur die Intimsten kennen. Vom Cours Mirabeau über den Place d'Albertas und das Mazarin-Viertel bis hin zum Place de la Mairie wird Ihnen Ihr Fremdenführer anhand von denkwürdigen Anekdoten die kleinen Geschichten und die große Geschichte enthüllen, die sich an den symbolträchtigsten Orten der Stadt verbergen. ? Geführter Rundgang zu Fuß ? Sprache: Französisch ? Dauer: ca. 2 Stunden Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence. Der Kommentar der Besichtigung ist geistiges Eigentum des Fremdenführers, Aufnahmen während der Besichtigung sind nicht erlaubt, Notizen werden in Absprache mit dem Fremdenführer gemacht.

In ware Provençaalse stijl verbergt Aix onder haar ogenschijnlijke uitbundigheid haar geschiedenis in details die alleen bekend zijn bij degenen die de stad door en door kennen. Van de Cours Mirabeau tot de Place de la Mairie, via de Place d'Albertas en de wijk Mazarin, vertelt je gids je onvergetelijke anekdotes over de kleine en grote verhalen die verborgen liggen in de meest karakteristieke plekken van de stad. ? Begeleide wandeling ? Taal: Frans ? Duur: ongeveer 2 uur Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence. Het commentaar bij de rondleiding is intellectueel eigendom van de gids. Opnames tijdens de rondleiding zijn niet toegestaan en aantekeningen moeten in overleg met de gids worden gemaakt.

Al más puro estilo provenzal, bajo su aparente exuberancia, Aix esconde su historia en detalles que sólo conocen quienes la conocen íntimamente. Del Cours Mirabeau a la Place de la Mairie, pasando por la Place d'Albertas y el barrio de Mazarin, su guía le contará anécdotas memorables sobre las pequeñas y grandes historias que esconden los lugares más emblemáticos de la ciudad. ? Visita guiada a pie ? Idioma: francés ? Duración: aprox. 2 horas Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence. Los comentarios de la visita son propiedad intelectual del guía. No se permiten grabaciones durante la visita y las notas deben tomarse de acuerdo con el guía.

Nel vero stile provenzale, sotto la sua apparente esuberanza, Aix nasconde la sua storia in dettagli noti solo a chi la conosce a fondo. Da Cours Mirabeau a Place de la Mairie, passando per Place d'Albertas e il quartiere Mazarin, la vostra guida vi racconterà aneddoti memorabili sulle piccole e grandi storie nascoste nei luoghi più emblematici della città. ? Visita guidata a piedi ? Lingua: francese ? Durata: circa 2 ore Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence. I commenti sulla visita sono di proprietà intellettuale della guida; non sono consentite registrazioni durante la visita e gli appunti devono essere presi in accordo con la guida.