Parcours urbain en autonomie : Sur les pas de Fernand Léger et André Mare – 01-03-2026 – Argentan

La visite intitulée « Sur les pas de Fernand Léger et André Mare » s’enrichit ! Jusqu’à présent uniquement commentée par notre médiatrice, elle est désormais également disponible en version libre. Explorez la ville qui a vu grandir les deux artistes grâce à ce parcours urbain. Un livret gratuit, à récupérer à l’accueil du musée, vous guide sur leurs pas, des lieux de leur jeunesse aux fresques contemporaines qui célèbrent leur héritage.

The tour entitled "In the footsteps of Fernand Léger and André Mare" has been expanded! Until now, the tour has only been guided by our mediator, but is now also available as a self-guided tour. Explore the city where the two artists grew up on this urban itinerary. A free booklet, available from the museum reception desk, guides you in their footsteps, from the sites of their youth to the contemporary frescoes that celebrate their legacy.

Der Rundgang "Auf den Spuren von Fernand Léger und André Mare" wird erweitert! Bisher wurde der Rundgang nur von unserer Vermittlerin kommentiert, jetzt ist er auch in einer freien Version verfügbar. Erkunden Sie auf diesem Stadtrundgang die Stadt, in der die beiden Künstler aufgewachsen sind. Ein kostenloses Heft, das Sie am Empfang des Museums abholen können, führt Sie auf ihren Spuren von den Orten ihrer Jugend bis hin zu den zeitgenössischen Fresken, die ihr Erbe zelebrieren.

De rondleiding "In de voetsporen van Fernand Léger en André Mare" is uitgebreid! Tot nu toe werd de rondleiding alleen gegeven door onze tolk, maar hij is nu ook beschikbaar als rondleiding op eigen gelegenheid. Ontdek de stad waar de twee kunstenaars opgroeiden tijdens deze stadswandeling. Een gratis boekje, verkrijgbaar bij de receptie van het museum, leidt je in hun voetsporen, van de plekken waar ze opgroeiden tot de hedendaagse fresco's die hun nalatenschap vieren.

La visita "Tras las huellas de Fernand Léger y André Mare" se ha ampliado Hasta ahora, la visita sólo era guiada por nuestro intérprete, pero ahora también está disponible como visita autoguiada. Explore la ciudad donde crecieron los dos artistas en este recorrido urbano. Un folleto gratuito, disponible en la recepción del museo, le guiará tras sus huellas, desde los lugares donde crecieron hasta los frescos contemporáneos que celebran su legado.

Il tour "Sulle tracce di Fernand Léger e André Mare" è stato ampliato! Finora la visita era guidata solo dal nostro interprete, ma ora è disponibile anche come visita autonoma. Esplorate la città in cui i due artisti sono cresciuti grazie a questo percorso urbano. Un opuscolo gratuito, disponibile presso la reception del museo, vi guiderà sulle loro tracce, dai luoghi in cui sono cresciuti agli affreschi contemporanei che celebrano la loro eredità.