Parcours La Seconde guerre mondiale – Saintes occupée – 22-05-2025 – Saintes

L’occupant allemand a besoin de lieux stratégiques pour diriger l’occupation, les arrestations et les déportations. Plusieurs locaux ou hôtels particuliers ont abrité ces services. Ce parcours vous permettra d’en découvrir les traces architecturales.

The German occupiers needed strategic locations to direct their occupation, arrests and deportations. These services were housed in a number of buildings and private mansions. On this tour, you'll discover the architectural traces.

Die deutschen Besatzer benötigten strategische Orte, um die Besetzung, die Verhaftungen und die Deportationen zu leiten. In mehreren Gebäuden oder Privathäusern waren diese Dienste untergebracht. Auf diesem Rundgang können Sie die architektonischen Spuren entdecken.

De Duitse bezetters hadden strategische locaties nodig om de bezetting, arrestaties en deportaties in goede banen te leiden. Een aantal panden of particuliere herenhuizen huisvestte deze diensten. Tijdens deze rondleiding kun je de architecturale sporen ontdekken.

Los ocupantes alemanes necesitaban lugares estratégicos para dirigir la ocupación, las detenciones y las deportaciones. Varios locales o mansiones privadas albergaron estos servicios. En este recorrido, podrá descubrir las huellas arquitectónicas.

Gli occupanti tedeschi avevano bisogno di luoghi strategici per dirigere l'occupazione, gli arresti e le deportazioni. Alcuni locali o palazzi privati ospitavano questi servizi. In questo tour potrete scoprirne le tracce architettoniche.