Parcours La Seconde Guerre mondiale à Saintes – Lieux d’internement et de déportation – 07-05-2025 – Saintes

Un parcours pour comprendre les lieux où furent arrêtés et enfermés les résistants, juifs et tziganes avant leur déportation. A l'issue du parcours, inauguration à l'Hostellerie Saint-Julien, de l'exposition « Saintes chroniques de guerre 1939-1945 ».

A journey to understand the places where Resistance fighters, Jews and Gypsies were arrested and locked up before being deported. At the end of the tour, the exhibition "Saintes chroniques de guerre 1939-1945" will be inaugurated at the Hostellerie Saint-Julien.

Ein Rundgang, um die Orte zu verstehen, an denen Widerstandskämpfer, Juden und Zigeuner vor ihrer Deportation festgenommen und eingesperrt wurden. Am Ende des Rundgangs wird in der Hostellerie Saint-Julien die Ausstellung "Saintes chroniques de guerre 1939-1945" eröffnet.

Een rondleiding om de plaatsen te begrijpen waar verzetsstrijders, Joden en zigeuners werden gearresteerd en opgesloten voordat ze werden gedeporteerd. Aan het einde van de rondleiding wordt de tentoonstelling "Saintes chroniques de guerre 1939-1945" geopend in het Hostellerie Saint-Julien.

Un recorrido para conocer los lugares donde fueron detenidos y encerrados los resistentes, judíos y gitanos antes de ser deportados. Al final del recorrido, se inaugurará la exposición "Saintes chroniques de guerre 1939-1945" en la Hostellerie Saint-Julien.

Un tour per conoscere i luoghi in cui i combattenti della Resistenza, gli ebrei e gli zingari sono stati arrestati e rinchiusi prima di essere deportati. Al termine della visita verrà inaugurata la mostra "Saintes chroniques de guerre 1939-1945" presso l'Hostellerie Saint-Julien.