Opération Neptune : la nature débarque avec l'histoire ! – 30-04-2025 – Caen

Savez-vous quels animaux se cachent dans les bunkers, les épaves ou les ruines ? Nos paysages normands regorgent des traces de la Seconde Guerre mondiale, créant de nombreux nouveaux abris pour la faune et la flore sauvage ! Découvrez que nature et histoire font équipe, pour le meilleur et pour le pire.

Do you know what animals hide in bunkers, wrecks or ruins? Our Normandy landscapes are overflowing with traces of the Second World War, creating many new shelters for wildlife! Discover how nature and history team up, for better or for worse.

Wissen Sie, welche Tiere sich in Bunkern, Schiffswracks oder Ruinen verstecken? Unsere Landschaften in der Normandie sind voll von Spuren des Zweiten Weltkriegs, die viele neue Unterschlüpfe für Wildtiere und -pflanzen geschaffen haben! Entdecken Sie, dass Natur und Geschichte ein Team sind – im Guten wie im Schlechten.

Weet jij welke dieren zich schuilhouden in bunkers, wrakken en ruïnes? Onze Normandische landschappen zitten vol sporen van de Tweede Wereldoorlog, waardoor er veel nieuwe schuilplaatsen voor wilde dieren zijn ontstaan! Ontdek hoe natuur en geschiedenis samenwerken, in goede en slechte tijden.

¿Sabe qué animales se esconden en búnkeres, pecios y ruinas? Nuestros paisajes normandos están llenos de vestigios de la Segunda Guerra Mundial, ¡que han creado muchos refugios nuevos para la fauna! Descubra cómo la naturaleza y la historia se alían, para bien o para mal.

Sapete quali animali si nascondono in bunker, relitti e rovine? I nostri paesaggi normanni sono pieni di tracce della Seconda guerra mondiale, che hanno creato molti nuovi rifugi per la fauna selvatica! Scoprite come natura e storia si uniscono, nel bene e nel male.