Description
La micro-folie de Gien s’enrichit d’une nouvelle collection, cette fois sur Notre-Dame de Paris. Vous y trouverez 6 thématiques différentes :
– Notre-Dame de Paris dans l'histoire,
– Notre-Dame de Paris, joyau d'art et d'architecture,
– Notre-Dame de Paris des artistes et des écrivains,
– Notre-Dame de Paris, un chantier permanent,
– Les bâtisseurs de Notre-Dame de Paris,
– Notre-Dame de Paris du quotidien. Et pour compléter la collection 2 nouveautés de plus :
– Un cahier de jeux,
– Une mallette entière de jeux « rebâtir Notre-Dame ». Venez vous émerveiller, jouer et apprendre avec Notre-Dame de Paris à la Micro-Folie de Gien, dès maintenant en visite libre pendant les heures d’ouverture au grand public.
English
Gien?s micro-folie has added a new collection, this time on Notre-Dame de Paris. You'll find 6 different themes:
– Notre-Dame de Paris in history,
– Notre-Dame de Paris, a jewel of art and architecture,
– Notre-Dame de Paris artists and writers,
– Notre-Dame de Paris, a permanent construction site,
– The builders of Notre-Dame de Paris,
– Everyday life at Notre-Dame de Paris. And to complete the collection, there are 2 new additions:
– A games booklet,
– A complete set of "rebuilding Notre-Dame" games. Come and marvel, play and learn with Notre-Dame de Paris at the Micro-Folie de Gien, now open to the public during opening hours.
Deutsch
Die Mikrofolie von Gien wird um eine neue Sammlung erweitert, diesmal zu Notre-Dame de Paris. Sie finden dort sechs verschiedene Themenbereiche:
– Notre-Dame de Paris in der Geschichte,
– Notre-Dame de Paris, Juwel der Kunst und Architektur,
– Notre-Dame de Paris der Künstler und Schriftsteller,
– Notre-Dame de Paris, eine Dauerbaustelle,
– Die Baumeister von Notre-Dame de Paris,
– Notre-Dame de Paris des Alltags. Und um die Sammlung zu vervollständigen 2 weitere Neuheiten:
– Ein Spieleheft,
– Ein ganzer Koffer mit Spielen "Notre-Dame wieder aufbauen". Staunen, spielen und lernen Sie mit Notre-Dame de Paris in der Micro-Folie in Gien, die ab sofort während der Öffnungszeiten für das breite Publikum frei zugänglich ist.
Dutch
Het micromuseum van Gien heeft een nieuwe collectie toegevoegd, deze keer over Notre-Dame de Paris. Je vindt er 6 verschillende thema's:
– Notre-Dame de Paris in de geschiedenis,
– Notre-Dame de Paris, een juweel van kunst en architectuur,
– Notre-Dame de Paris en haar kunstenaars en schrijvers,
– Notre-Dame de Paris, een permanente bouwplaats,
– De bouwers van Notre-Dame de Paris,
– Notre-Dame de Paris in het dagelijks leven. En om de collectie compleet te maken zijn er 2 nieuwe toevoegingen:
– Een spelletjesboek,
– Een complete set spellen voor de "wederopbouw van de Notre-Dame". Kom je verwonderen, spelen en leren met Notre-Dame de Paris bij de Micro-Folie in Gien, nu open voor publiek tijdens openingsuren.
Español
El micromuseo de Gien ha añadido una nueva colección, esta vez sobre Notre-Dame de París. Encontrará 6 temas diferentes:
– Notre-Dame de París en la historia,
– Notre-Dame de París, joya del arte y la arquitectura,
– Notre-Dame de París y sus artistas y escritores,
– Notre-Dame de París, una obra en construcción permanente,
– Los constructores de Notre-Dame de París,
– Notre-Dame de París en la vida cotidiana. Y para completar la colección, 2 novedades:
– Un libro de juegos,
– Un juego completo para "reconstruir Notre-Dame". Venga a maravillarse, jugar y aprender con Notre-Dame de París en la Micro-Folie de Gien, ahora abierta al público en horario de apertura.
Italiano
Il micro-museo di Gien ha aggiunto una nuova collezione, questa volta su Notre-Dame de Paris. Troverete 6 temi diversi:
– Notre-Dame de Paris nella storia,
– Notre-Dame de Paris, un gioiello di arte e architettura,
– Notre-Dame de Paris e i suoi artisti e scrittori,
– Notre-Dame de Paris, un cantiere permanente,
– I costruttori di Notre-Dame de Paris,
– Notre-Dame de Paris nella vita quotidiana. E per completare la collezione, ci sono 2 nuove aggiunte:
– Un libro di giochi,
– Una serie completa di giochi per "ricostruire Notre-Dame". Venite a stupirvi, a giocare e a imparare con Notre-Dame de Paris alla Micro-Folie di Gien, ora aperta al pubblico negli orari di apertura.