Nuits des forêts à Brocéliande : balade avec une écologue et gestionnaire forestière – 09-06-2025 – Tréhorenteuc

Pour les Nuits des Forêts, association nationale de sensibilisation des enjeux forestiers, la Compagnie Nemeton Fabula et le centre équestre Chevaux de Brocéliande vous propose des animations tout au long du weekend. Avec Clothilde Rault, écologue et gestionnaire forestière, évoquons les dynamiques naturelles de la forêt et les enjeux de récolte de bois, lors d'une balade en forêt. Prévoyez une tenue adaptée à la forêt et à la météo. Prix libre.

For the Nuits des Forêts, a national association dedicated to raising awareness of forestry issues, the Compagnie Nemeton Fabula and the Chevaux de Brocéliande equestrian center will be offering entertainment all weekend long. With Clothilde Rault, ecologist and forest manager, let's talk about the natural dynamics of the forest and the challenges of timber harvesting, during a forest walk. Bring appropriate forest and weather gear. Free admission.

Anlässlich der Nuits des Forêts, einer nationalen Vereinigung zur Sensibilisierung für die Herausforderungen des Waldes, bieten Ihnen die Compagnie Nemeton Fabula und das Reitzentrum Chevaux de Brocéliande das ganze Wochenende über Animationen an. Mit Clothilde Rault, Ökologin und Forstmanagerin, können Sie bei einem Waldspaziergang über die natürliche Dynamik des Waldes und die Herausforderungen der Holzernte diskutieren. Bringen Sie dem Wald und dem Wetter angepasste Kleidung mit. Freier Preis.

De Compagnie Nemeton Fabula en de manege Chevaux de Brocéliande organiseren het hele weekend een reeks evenementen in het kader van de Nuits des Forêts, een nationale vereniging die zich inzet voor bewustwording over bosbouwkwesties. Ga mee met Clothilde Rault, ecologe en bosbeheerder, op een wandeling door het bos om meer te leren over de natuurlijke dynamiek van het bos en de uitdagingen van houtoogst. Zorg ervoor dat je iets draagt dat geschikt is voor het bos en het weer. Gratis toegang.

La Compagnie Nemeton Fabula y el centro ecuestre Chevaux de Brocéliande organizan durante todo el fin de semana una serie de actos en el marco de las Nuits des Forêts, asociación nacional dedicada a la sensibilización sobre la problemática forestal. Acompañe a Clothilde Rault, ecologista y gestora forestal, en un paseo por el bosque para conocer la dinámica natural del bosque y los retos de la explotación maderera. Lleve ropa adecuada para el bosque y el tiempo. Entrada gratuita.

La Compagnie Nemeton Fabula e il centro equestre Chevaux de Brocéliande organizzano una serie di eventi per tutto il fine settimana nell'ambito delle Nuits des Forêts, un'associazione nazionale dedicata alla sensibilizzazione sui temi forestali. Unitevi a Clothilde Rault, ecologista e gestore forestale, in una passeggiata attraverso la foresta per conoscere le dinamiche naturali della foresta e le sfide della raccolta del legname. Assicuratevi di indossare un abbigliamento adatto alla foresta e alle condizioni atmosferiche. Ingresso libero.