Nuit des musées – Les visites "flashs" du musée Fenaille – Rodez

Deux thématiques sont proposées : –          Les statues-menhirs avec Jean-Philippe Savignoni, médiateur du patrimoine. –          Segodunum, la Rodez antique avec Amandine Branchet, guide conférencière.   Les statues-menhirs : 20h30 – 21h30 – 22h30 ; rdv dans la salle des statues-menhirs (3e étage). Segodunum, la Rodez antique : 20h30 – 21h30 – 22h30 ; rdv devant la maquette de Segodunum (2e étage). Gratuit, sans réservation.

Two themes are proposed: – The statue-menhirs with Jean-Philippe Savignoni, heritage mediator. – Segodunum, the ancient Rodez with Amandine Branchet, tour guide. The statue-menhirs: 8:30 pm – 9:30 pm – 10:30 pm; meet in the statue-menhirs room (3rd floor). Segodunum, the ancient Rodez: 8:30pm – 9:30pm – 10:30pm; meet in front of the Segodunum model (2nd floor). Free, no reservation required.

Es werden zwei Themenbereiche angeboten: – Die Menhir-Statuen mit Jean-Philippe Savignoni, Vermittler des Kulturerbes. – Segodunum, das antike Rodez mit Amandine Branchet, Fremdenführerin. Die Menhirstatuen: 20:30 – 21:30 – 22:30 Uhr; Treffpunkt im Saal der Menhirstatuen (3. Stock). Segodunum, das antike Rodez: 20:30 – 21:30 – 22:30 Uhr; Treffpunkt vor dem Modell von Segodunum (2. Stock). Kostenlos, ohne Reservierung.

Er worden twee thema's aangeboden: – De beelden-menhirs met Jean-Philippe Savignoni, erfgoedbemiddelaar. – Segodunum, het oude Rodez met Amandine Branchet, gids. De statue-menhirs: 20.30 – 21.30 – 22.30 uur; trefpunt in de zaal van de statue-menhirs (3e verdieping). Segodunum, het oude Rodez: 20.30 – 21.30 – 22.30 uur; trefpunt voor de maquette van Segodunum (2e verdieping). Gratis, reserveren niet nodig.

Se proponen dos temas: – Las estatuas-menhires con Jean-Philippe Savignoni, mediador del patrimonio. – Segodunum, la antigua Rodez con Amandine Branchet, guía turística. Las estatuas-menhires: 20.30 h – 21.30 h – 22.30 h; punto de encuentro en la sala de las estatuas-menhires (3ª planta). Segodunum, antigua Rodez: 20.30 h – 21.30 h – 22.30 h; punto de encuentro frente a la maqueta de Segodunum (2ª planta). Gratuito, sin reserva previa.

Due i temi proposti: – Le statue-menhir con Jean-Philippe Savignoni, mediatore del patrimonio. – Segodunum, l'antica Rodez con Amandine Branchet, guida turistica. Le statue-menhir: 20.30 – 21.30 – 22.30; punto d'incontro nella sala delle statue-menhir (3° piano). Segodunum, antica Rodez: 20.30 – 21.30 – 22.30; ritrovo davanti al modello di Segodunum (2° piano). Gratuito, senza prenotazione.