Hôtel de Jouéry (Musée Fenaille) – Rodez

Sa façade calcaire est de style Renaissance. A l'intérieur du musée est conservée la cour de cette ancienne demeure, coeur du musée et joyau d'architecture. A côté de l'hôtel de Jouéry, se situe l'une des plus anciennes maisons de Rodez datant partiellement du XIIe siècle). On peut voir sur sa façade deux sculptures : un loup et un acrobate.

Its limestone facade is in Renaissance style. Inside the museum is preserved the courtyard of this ancient residence, the heart of the museum and an architectural jewel. Next to the Jouéry's hotel, is one of the oldest houses of Rodez dating partially from the XIIth century). Two sculptures can be seen on its façade: a wolf and an acrobat.

Seine Kalksteinfassade ist im Stil der Renaissance gehalten. Im Inneren des Museums ist der Innenhof dieses alten Herrenhauses erhalten, das Herzstück des Museums und ein architektonisches Juwel. Neben dem Hôtel de Jouéry befindet sich eines der ältesten Häuser von Rodez (teilweise aus dem 12. Jahrhundert). An seiner Fassade sind zwei Skulpturen zu sehen: ein Wolf und ein Akrobat.

De kalkstenen gevel is in renaissancestijl. Binnen het museum is de binnenplaats van dit oude huis, het hart van het museum en een architectonisch juweeltje, bewaard gebleven. Naast het Hôtel de Jouéry staat een van de oudste huizen van Rodez, deels daterend uit de 12e eeuw). Op de gevel ervan zijn twee beelden te zien: een wolf en een acrobaat.

Su fachada de piedra caliza es de estilo renacentista. Dentro del museo, se ha conservado el patio de esta antigua casa, corazón del museo y joya arquitectónica. Junto al Hôtel de Jouéry se encuentra una de las casas más antiguas de Rodez, que data en parte del siglo XII). En su fachada se pueden contemplar dos esculturas: un lobo y un acróbata.

La sua facciata in pietra calcarea è in stile rinascimentale. All'interno del museo è stato conservato il cortile di questa antica casa, cuore del museo e gioiello architettonico. Accanto all'Hôtel de Jouéry si trova una delle case più antiche di Rodez, risalente in parte al XII secolo). Sulla sua facciata si possono ammirare due sculture: un lupo e un acrobata.