Journée portes ouvertes aux Thermes – Cransac

Etablissement thermal – Cransac-les-Thermes Vous souhaitez découvrir nos Thermes et profiter de soins thermaux uniques en Europe, à base de gaz soufrés, ou bien vous accorder un moment de détente avec nos soins de remise en forme ? Entre 8h30 et 12h30 : Pass découverte des soins thermaux à 29€ : douche de gaz + vaporarium + étuve générale + accès à la tisanerie et salle de repos ; Pass découverte des soins du Spa à 29€ : 1 appareil 10 minutes + 1 modelage 10 minutes + accès à la tisanerie et salle de relaxation. Entre 14h et 16h30 : Visite guidée gratuite des Thermes, du Spa, de la Résidence *** et des forages de gaz sur la « Montagne qui brûle ». Participez à la tombola et profitez d’une dégustation de produits locaux. Nous vous attendons nombreux pour cette journée exceptionnelle ! Réservation Thermes de Cransac 05 65 63 97 39 ou [email protected]

Thermal baths ? Cransac-les-Thermes Would you like to discover our thermal baths and take advantage of thermal treatments unique in Europe, based on sulphurous gases, or relax with our fitness treatments? Between 8:30 a.m. and 12:30 p.m.: Thermal treatments discovery pass at 29? gas shower + vaporarium + general steam room + access to the herbal tea room and relaxation room; Spa treatments discovery pass at 29? 1 10-minute treatment + 1 10-minute massage + access to the herbal tea room and relaxation room. Between 2pm and 4:30pm: Free guided tour of the Thermes, the Spa, the Residence *** and the gas drillings on the "Montagne qui brûle". Participate in the tombola and enjoy a tasting of local products. We look forward to seeing you there! Reservations Thermes de Cransac 05 65 63 97 39 or [email protected]

Einrichtung eines Thermalbads ? Cransac-les-Thermes Sie möchten unsere Thermen entdecken und von den in Europa einzigartigen Thermalbehandlungen auf der Basis von Schwefelgasen profitieren oder sich einen Moment der Entspannung mit unseren Fitnessbehandlungen gönnen? Zwischen 8.30 und 12.30 Uhr: Entdeckungspass für die Thermalbehandlungen für 29? : Gasdusche + Vaporarium + allgemeines Dampfbad + Zugang zur Teestube und zum Ruheraum ; Entdeckungspass für die Spa-Behandlungen zu 29? : 1 Gerät 10 Minuten + 1 Modellage 10 Minuten + Zugang zur Teestube und zum Ruheraum. Zwischen 14:00 und 16:30 Uhr: Kostenlose Führung durch die Thermen, das Spa, die ***-Residenz und die Gasbohrungen auf dem "Montagne qui brûle" (brennender Berg). Nehmen Sie an der Tombola teil und genießen Sie eine Verkostung von lokalen Produkten. Wir erwarten Sie zahlreich zu diesem außergewöhnlichen Tag! Reservierung Thermes de Cransac 05 65 63 97 39 oder [email protected]

Thermale baden ? Cransac-les-Thermes Wil je onze thermen ontdekken en profiteren van voor Europa unieke thermale behandelingen op basis van zwavelhoudende gassen, of je ontspannen met onze fitnessbehandelingen? Tussen 8u30 en 12u30: ontdekkingspas thermale behandelingen voor 29? gasdouche + vaporarium + algemene stoomruimte + toegang tot de theesalon met kruiden en de ontspanningsruimte; ontdekkingspas kuurbehandelingen voor 29? 1 behandeling van 10 minuten + 1 massage van 10 minuten + toegang tot de theesalon en ontspanningsruimte met kruiden. Tussen 14u en 16u30: Gratis rondleiding in de Thermen, de Spa, de Résidence *** en de gasputten op de "Montagne qui brûle". Doe mee aan de tombola en geniet van een proeverij van lokale producten. Graag tot ziens! Reserveringen Thermen van Cransac 05 65 63 97 39 of [email protected]

Termas ? Cransac-les-Thermes ¿Desea descubrir nuestras termas y disfrutar de tratamientos termales únicos en Europa, a base de gases sulfurosos, o relajarse con nuestros tratamientos de puesta en forma? Entre las 8h30 y las 12h30: Pase descubrimiento de los tratamientos termales por 29? ducha de gas + vaporarium + sala de vapor general + acceso a la tisanería y a la sala de relajación; Pase descubrimiento tratamientos termales por 29? 1 tratamiento de 10 minutos + 1 masaje de 10 minutos + acceso a la tisanería y a la sala de relajación. De 14:00 a 16:30: Visita guiada gratuita de las Termas, el Spa, la Residencia *** y los pozos de gas de la "Montagne qui brûle". Participa en la tómbola y disfruta de una degustación de productos locales. ¡Le esperamos! Reservas Thermes de Cransac 05 65 63 97 39 o [email protected]

Bagni termali ? Cransac-les-Thermes Volete scoprire i nostri bagni termali e approfittare di trattamenti termali unici in Europa, a base di gas sulfurei, o rilassarvi con i nostri trattamenti fitness? Tra le 8.30 e le 12.30: Pass per la scoperta dei trattamenti termali a 29? doccia a gas + vaporarium + bagno turco generale + accesso alla sala tisane e alla sala relax; Pass scoperta trattamenti termali per 29? 1 trattamento di 10 minuti + 1 massaggio di 10 minuti + accesso alla tisaneria e alla sala relax. Tra le 14.00 e le 16.30: visita guidata gratuita delle Thermes, della Spa, della Résidence *** e dei pozzi di gas sulla "Montagne qui brûle". Partecipazione alla tombola e degustazione di prodotti locali. Vi aspettiamo! Prenotazioni Thermes de Cransac 05 65 63 97 39 o [email protected]