Nuit des églises – Wattwiller

Plongez dans l’univers du Déluge et de l’arche de Noé avec la Pastorale du tourisme de Cernay. Découvrez l’eau, source de vie et de destruction : baptêmes, retables anciens, art sacré, inondations locales, fontaines, usage domestique et bienfaits de la nature aquatique. La visite se clôturera près d’un étang, autour d’un verre et de petits fours.

Immerse yourself in the world of the Flood and Noah?s Ark with Pastorale du tourisme de Cernay. Discover water, source of life and destruction: baptisms, ancient altarpieces, sacred art, local floods, fountains, domestic use and the benefits of aquatic nature. The tour ends by a pond, with a drink and petits fours.

Tauchen Sie mit der Tourismuspastoral von Cernay in die Welt der Sintflut und der Arche Noah ein. Entdecken Sie das Wasser als Quelle des Lebens und der Zerstörung: Taufen, alte Altarbilder, sakrale Kunst, lokale Überschwemmungen, Brunnen, häuslicher Gebrauch und die Wohltaten der Wassernatur. Der Besuch endet an einem Teich bei einem Glas und kleinen Häppchen.

Dompel je onder in de wereld van de zondvloed en de ark van Noach met de Pastorale du tourisme de Cernay. Ontdek water, bron van leven en vernietiging: dopen, oude altaarstukken, heilige kunst, lokale overstromingen, fonteinen, huishoudelijk gebruik en de voordelen van de waternatuur. De rondleiding eindigt bij een vijver, met een drankje en een hapje.

Sumérjase en el mundo del Diluvio y del Arca de Noé con la Pastorale du tourisme de Cernay. Descubra el agua, fuente de vida y destrucción: bautismos, retablos antiguos, arte sacro, inundaciones locales, fuentes, uso doméstico y los beneficios de la naturaleza acuática. La visita terminará junto a un estanque, con una bebida y un tentempié.

Immergetevi nel mondo del Diluvio e dell'Arca di Noè con la Pastorale del turismo di Cernay. Scoprite l'acqua, fonte di vita e di distruzione: battesimi, antiche pale d'altare, arte sacra, inondazioni locali, fontane, uso domestico e i benefici della natura acquatica. La visita si concluderà presso uno stagno, con una bevanda e un boccone.