Nuit de la chauve-souris à Villers-Bocage (Dans le cadre de son atlas de la biodiversité) – 26-08-2025 – Villers-Bocage

Dans le cadre de son atlas de la biodiversité, la commune de Villers-Bocage vous propose diverses animations pour découvrir la nature qui vous entoure. Aujourd'hui, venez découvrir les secrets de ces mammifères volants protégés lors d'une soirée de présentation suivie d'une balade où nous essaierons de les observer et de les écouter. Une sortie découverte animée par le CPIE. Le lieu de rendez-vous exact sera communiqué lors de la réservation. Places, limitées, réservation obligatoire. (1-5km/2h) – Niveau 1

As part of its biodiversity atlas, the commune of Villers-Bocage offers a range of events to help you discover the natural world around you. Today, come and discover the secrets of these protected flying mammals during an evening presentation followed by a walk where we'll try to observe and listen to them. A discovery outing led by the CPIE. The exact meeting place will be communicated upon reservation. Places limited, booking essential.

Im Rahmen ihres Atlas der biologischen Vielfalt bietet Ihnen die Gemeinde Villers-Bocage verschiedene Veranstaltungen an, um die Natur um Sie herum zu entdecken. Entdecken Sie heute die Geheimnisse dieser geschützten fliegenden Säugetiere bei einem Präsentationsabend, gefolgt von einem Spaziergang, bei dem wir versuchen werden, sie zu beobachten und ihnen zuzuhören. Ein Entdeckungsausflug, der vom CPIE geleitet wird. Der genaue Treffpunkt wird bei der Reservierung mitgeteilt. Begrenzte Anzahl an Plätzen, Reservierung erforderlich. (1-5km/2h) – Niveau 1

In het kader van de biodiversiteitsatlas biedt Villers-Bocage een reeks evenementen aan om je te helpen de natuurlijke wereld om je heen te ontdekken. Kom vandaag de geheimen van deze beschermde vliegende zoogdieren ontdekken tijdens een avondvoorstelling, gevolgd door een wandeling waarbij we proberen ze te observeren en te beluisteren. Een ontdekkingstocht onder leiding van het CPIE. Het exacte ontmoetingspunt wordt meegedeeld wanneer je reserveert. De plaatsen zijn beperkt, reserveren is noodzakelijk. (1-5km/2u) – Niveau 1

En el marco de su atlas de la biodiversidad, Villers-Bocage le propone diversas actividades para descubrir la naturaleza que le rodea. Hoy, venga a descubrir los secretos de estos mamíferos voladores protegidos durante una presentación vespertina seguida de un paseo en el que intentaremos observarlos y escucharlos. Una salida de descubrimiento dirigida por el CPIE. El punto de encuentro exacto se comunicará en el momento de la reserva. Las plazas son limitadas, imprescindible reservar. (1-5km/2h) – Nivel 1

Nell'ambito del suo atlante della biodiversità, Villers-Bocage propone una serie di eventi per aiutarvi a scoprire il mondo naturale che vi circonda. Oggi, venite a scoprire i segreti di questi mammiferi volanti protetti durante una presentazione serale seguita da una passeggiata in cui cercheremo di osservarli e ascoltarli. Un'uscita di scoperta guidata dal CPIE. Il punto d'incontro esatto sarà comunicato al momento della prenotazione. I posti sono limitati, la prenotazione è indispensabile. (1-5km/2h) – Livello 1