Nénette et Rintintin – Montreuil-sur-Mer

Pendant la Première Guerre mondiale, les soldats emportaient avec eux dans les tranchées, de petites poupées de laine offerte par leur marraine pour leur porter chance. Ces poupées avaient des noms : Nénette et Rintintin. Les enfants fabriquent dans cetatelier leur propre Nénette ou Rintintin Atelier 1h à 1h30 / Cycles 3 et 4 par Laura Lieu possible : – Citadelle de Montreuil-sur-mer

During the First World War, soldiers took little woollen dolls with them into the trenches, given to them by their godmothers for good luck. These dolls had names: Nénette and Rintintin. In this workshop, children make their own Nénette or Rintintin Workshop 1h to 1h30 / Cycles 3 and 4 by Laura Possible location : – Citadelle de Montreuil-sur-mer

Während des Ersten Weltkriegs nahmen die Soldaten kleine Wollpuppen mit in die Schützengräben, die ihnen von ihren Patinnen als Glücksbringer geschenkt worden waren. Diese Puppen hatten Namen wie Nénette und Rintintin. In diesem Workshop stellen die Kinder ihre eigene Nénette oder Rintintin her Workshop 1h bis 1h30 / Cycles 3 und 4 von Laura Möglicher Ort : – Zitadelle von Montreuil-sur-mer

Tijdens de Eerste Wereldoorlog namen soldaten kleine wollen poppen mee de loopgraven in, die ze van hun peettantes kregen om hen geluk te brengen. Deze poppen hadden namen: Nénette en Rintintin. In deze workshop kunnen kinderen hun eigen Nénette of Rintintin maken Workshop 1u tot 1u30 / Cycli 3 en 4 door Laura Mogelijke locatie : – Citadel van Montreuil-sur-mer

Durante la Primera Guerra Mundial, los soldados llevaban a las trincheras muñequitas de lana que les regalaban sus madrinas para que les trajeran suerte. Estas muñecas tenían nombres: Nénette y Rintintin. En este taller, los niños podrán fabricar su propia Nénette o Rintintin Taller de 1h a 1h30 / Ciclos 3 y 4 de Laura Lugar posible : – Ciudadela de Montreuil-sur-mer

Durante la Prima Guerra Mondiale, i soldati portavano con sé in trincea delle bamboline di lana, regalate dalle madrine per portare loro fortuna. Queste bambole avevano dei nomi: Nénette e Rintintin. In questo laboratorio, i bambini potranno realizzare la loro Nénette o Rintin Laboratorio da 1h a 1h30 / Cicli 3 e 4 di Laura Possibile sede : – Cittadella di Montreuil-sur-mer