Mythes et motte – Week-end Archéo à Marcillé-Robert – Marcillé-Robert

Le temps d'un week-end, plongez dans l'univers fascinant de l'archéologie médiévale lors de trois après-midi d'ateliers interactifs en partenariat avec le CPIE Val de Villaine. Venez explorer l'histoire à travers des fouilles archéologies, des inititations à la calligraphie, la taille de pierre et bien plus encore. Programme des ateliers : – vendredi 18/07 : calligraphie, carpologie et fouilles archéologiques. – samedi 19/07 : jeux en autonomie, initiation à la taille de pierre, archéozoologie, atelier à la découverte des mottes féodales. – dimanche 20/07 : stratigraphie, chrono'jeu médiévale, tissage et conservation/restauration des château forts Ce week-end se clôturera le dimanche à 17h par le concert étonnant de SolOrkestar : sur sa charrette, l'énigmatique Vlad Lăutarescu se mesure aux monstres de la musique des Balkans. Le samedi et le dimanche, retrouvez le glacier Van Valenberg au château. Le dimanche une buvette et petite restauration seront proposées par l'Association Culturelle Marcilléenne. Du vendredi 18 juillet au dimanche 20 juillet, de 12h30 à 17h30. Gratuit, entrée libre.

Over the course of a weekend, immerse yourself in the fascinating world of medieval archaeology during three afternoons of interactive workshops in partnership with CPIE Val de Villaine. Come and explore history through archaeological digs, initiations to calligraphy, stone carving and much more. Workshop program: – friday 18/07: calligraphy, carpology and archaeological digs. – saturday 19/07: self-guided games, introduction to stone-cutting, archaeozoology, workshop on the discovery of feudal mottes. – sunday 20/07: stratigraphy, medieval chrono'jeu, weaving and conservation/restoration of fortified castles The weekend closes on Sunday at 5pm with an astonishing concert by SolOrkestar: on his cart, the enigmatic Vlad L?utarescu takes on the monsters of Balkan music. On Saturday and Sunday, the Van Valenberg ice cream parlour will be on site. On Sunday, the Association Culturelle Marcilléenne will be serving refreshments and snacks. Friday, July 18 to Sunday, July 20, 12:30 to 5:30 pm. Free admission.

Tauchen Sie an einem Wochenende in die faszinierende Welt der mittelalterlichen Archäologie ein, wenn Sie an drei Nachmittagen in Partnerschaft mit dem CPIE Val de Villaine interaktive Workshops besuchen. Erforschen Sie die Geschichte durch archäologische Ausgrabungen, Einführungen in die Kalligraphie, Steinmetzarbeiten und vieles mehr. Programm der Workshops : – freitag, 18/07: Kalligraphie, Karpologie und archäologische Ausgrabungen. – samstag, 19.07.: Spiele für Selbstversorger, Einführung in die Steinmetzkunst, Archäozoologie, Workshop zur Entdeckung der feudalen Motte. – sonntag, 20.07.: Stratigraphie, mittelalterliches Chronospiel, Weben und Erhaltung/Restaurierung von Burgen Dieses Wochenende wird am Sonntag um 17 Uhr mit dem erstaunlichen Konzert von SolOrkestar abgeschlossen: Auf seinem Karren tritt der rätselhafte Vlad L?utarescu gegen die Monster der Balkanmusik an. Am Samstag und Sonntag finden Sie die Eisdiele Van Valenberg im Schloss. Am Sonntag werden von der Association Culturelle Marcilléenne ein Getränkestand und kleine Snacks angeboten. Freitag, 18. Juli bis Sonntag, 20. Juli, von 12.30 bis 17.30 Uhr. Kostenlos, freier Eintritt.

Dompel je een weekend lang onder in de fascinerende wereld van de middeleeuwse archeologie tijdens drie middagen vol interactieve workshops in samenwerking met het CPIE Val de Villaine. Kom en verken de geschiedenis door middel van archeologische opgravingen, inleidingen in kalligrafie, steenhouwen en nog veel meer. Programma van de workshops : – vrijdag 18/07: kalligrafie, carpologie en archeologische opgravingen. – zaterdag 19/07: spelletjes op eigen houtje, inleiding tot steenhouwen, archeozoölogie en een workshop om feodale heuvels te ontdekken. – zondag 20/07: stratigrafie, middeleeuwse chronospelen, weven en behoud/restauratie van versterkte kastelen Het weekend wordt zondag om 17 uur afgesloten met een verbazingwekkend concert van SolOrkestar: op zijn kar neemt de enigmatische Vlad L?utarescu het op tegen de monsters van de Balkanmuziek. Op zaterdag en zondag is ijssalon Van Valenberg open op het kasteel. Op zondag serveert de Association Culturelle Marcilléenne hapjes en drankjes. Van vrijdag 18 juli tot zondag 20 juli, van 12.30 tot 17.30 uur. Gratis toegang.

A lo largo de un fin de semana, sumérjase en el fascinante mundo de la arqueología medieval durante tres tardes de talleres interactivos en colaboración con el CPIE Val de Villaine. Venga a descubrir la historia a través de excavaciones arqueológicas, iniciación a la caligrafía, escultura en piedra y mucho más. Programa de talleres : – viernes 18/07: caligrafía, carpología y excavaciones arqueológicas. – sábado 19/07: juegos autoguiados, iniciación a la talla de piedra, arqueozoología y taller de descubrimiento de túmulos feudales. – domingo 20/07: estratigrafía, crono-juegos medievales, tejido y conservación/restauración de castillos fortificados El fin de semana se cierra el domingo a las 17:00 h con un sorprendente concierto de SolOrkestar: en su carro, el enigmático Vlad L?utarescu se enfrenta a los monstruos de la música balcánica. El sábado y el domingo, la heladería Van Valenberg estará abierta en el castillo. El domingo, la Association Culturelle Marcilléenne servirá refrescos y aperitivos. Del viernes 18 de julio al domingo 20 de julio, de 12.30 a 17.30 h. Entrada gratuita.

Nel corso di un fine settimana, immergetevi nell'affascinante mondo dell'archeologia medievale durante tre pomeriggi di laboratori interattivi in collaborazione con il CPIE Val de Villaine. Venite a scoprire la storia attraverso scavi archeologici, introduzione alla calligrafia, all'intaglio della pietra e molto altro ancora. Programma dei laboratori: – venerdì 18/07: calligrafia, carpologia e scavi archeologici. – sabato 19/07: giochi autoguidati, introduzione al taglio della pietra, archeozoologia e laboratorio di scoperta dei tumuli feudali. – domenica 20/07: stratigrafia, crono-giochi medievali, tessitura e conservazione/restauro di castelli fortificati Il weekend si chiude domenica alle 17.00 con un sorprendente concerto di SolOrkestar: sul suo carro, l'enigmatico Vlad L'utarescu affronta i mostri della musica balcanica. Sabato e domenica, la gelateria Van Valenberg sarà aperta al castello. Domenica, l'Association Culturelle Marcilléenne servirà rinfreschi e spuntini. Da venerdì 18 luglio a domenica 20 luglio, dalle 12.30 alle 17.30. Ingresso libero.