Musée de l'Abbaye – Visite guidée " Le musée à petits pas" – 24-10-2025 – Saint-Claude

Une visite spécialement conçue pour les tout-petits, où les enfants découvrent le musée en s’amusant ! À travers jeux, échanges et découvertes visuelles, ils explorent les œuvres autour du monde des couleurs. Vendredi 24 octobre à 10h30 Mardi 30 décembre à 10h30 Pour les tout-petits : 2 à 5 ans Durée : 30 minutes Tarif bambin : 6,00€ Tarif accompagnateur : 7,50€

A visit specially designed for toddlers, where children discover the museum while having fun! Through games, exchanges and visual discoveries, they explore the works around the world of colours. Friday 24 October at 10.30 am Tuesday 30 December at 10.30 am For toddlers: 2 to 5 years old Duration: 30 minutes Toddler price: €6.00 Price for accompanying adults: €7.50

Ein speziell für Kleinkinder konzipierter Besuch, bei dem die Kinder das Museum spielerisch entdecken! Durch Spiele, Austausch und visuelle Entdeckungen erforschen sie die Werke rund um die Welt der Farben. Freitag, 24. Oktober um 10:30 Uhr Dienstag, 30. Dezember um 10.30 Uhr Für die ganz Kleinen: 2 bis 5 Jahre. Dauer: 30 Min. Tarif Kleinkind: 6,00€. Preis für Begleitperson: 7,50€

Een bezoek speciaal ontworpen voor peuters, waar kinderen het museum ontdekken terwijl ze plezier maken! Door middel van spelletjes, uitwisselingen en visuele ontdekkingen kunnen ze de kunstwerken ontdekken die gebaseerd zijn op de wereld van kleur. Vrijdag 24 oktober om 10.30 uur Dinsdag 30 december om 10.30 uur Voor peuters: 2 tot 5 jaar Duur: 30 minuten Prijs peuter: €6,00 Begeleidende volwassene prijs: €7.50

Una visita especialmente diseñada para los más pequeños, donde los niños descubren el museo divirtiéndose A través de juegos, intercambios y descubrimientos visuales, podrán explorar las obras de arte basadas en el mundo del color. Viernes 24 de octubre a las 10.30 h Martes 30 de diciembre a las 10.30 h Para niños de 2 a 5 años Duración: 30 minutos Precio para niños pequeños: 6,00 Precio para adultos acompañantes: 7,50

Una visita pensata appositamente per i più piccoli, in cui i bambini scoprono il museo divertendosi! Attraverso giochi, scambi e scoperte visive, potranno esplorare le opere d'arte basate sul mondo del colore. Venerdì 24 ottobre alle 10.30 Martedì 30 dicembre alle 10.30 Per bambini da 2 a 5 anni Durata: 30 minuti Prezzo per i bambini: 6,00 euro Prezzo per gli adulti accompagnatori: 7,50 €