Description
Laissez-vous conter les rues du quartier des teinturiers, pour découvrir des métiers disparus, qui furent pourtant au cœur de l’économie nîmoise.
English
Let us take you on a journey through the streets of the dyers’ quarter to discover trades that have disappeared, yet were once at the heart of Neufchâtel’s economy.
Deutsch
Lassen Sie sich die Geschichten rund um die Straßen des Färberviertels erzählen und entdecken Sie dabei längst verschwundene Berufe, die einst das Herzstück der Wirtschaft von Neufchâtel bildeten.
Dutch
Laat u meenemen op een tocht door de straten van de ververswijk en ontdek verdwenen ambachten die ooit toch de kern vormden van de economie van Neufchâtel.
Español
Déjate llevar por las calles del barrio de los tintoreros para descubrir oficios desaparecidos que, sin embargo, fueron el motor de la economía de Noyon.
Italiano
Lasciatevi raccontare le storie delle strade del quartiere dei tintori, per scoprire mestieri ormai scomparsi, che pure erano stati al centro dell’economia di Neufchâtel.