Description
Et si vous profitiez du printemps pour observer la ville du haut de la tour en soirée, tout un programme et tout simplement immanquable ! Alors RV à l'Office de Tourisme les vendredis 24/04, ainsi que les 1er, 8 & 15/05 à 19h et à 20h ! (réservation obligatoire car visite limitée à 18 personnes par session / 3,50 € en tarif unique / attention, aucune billetterie sur place / gratuit pour les guides-conférenciers / durée : 30 min)
English
And why not take advantage of the spring season to take in the city from the top of the tower in the evening? What a program, and simply unmissable! See you at the Tourist Office on Fridays 24/04, and 1, 8 & 15/05 at 7pm and 8pm! (booking essential as visit limited to 18 people per session / 3.50 ? single price / no ticket sales on site / free for tour guides / duration: 30 min)
Deutsch
Und wenn Sie den Frühling nutzen, um die Stadt abends vom Turm aus zu beobachten, ist das ein tolles Programm und einfach ein Muss! Dann treffen Sie sich am Freitag, den 24.04. sowie am 1., 8. und 15.05. um 19 Uhr und um 20 Uhr im Tourismusbüro! (Reservierung erforderlich, da der Besuch auf 18 Personen pro Sitzung beschränkt ist / 3,50 ? zum Einheitspreis / Achtung, keine Vorverkaufsstelle vor Ort / kostenlos für Fremdenführer / Dauer: 30 Min.)
Dutch
En waarom niet profiteren van de lente om 's avonds de stad te bekijken vanaf de top van de toren – het is een heel programma en gewoon niet te missen! Kom naar het VVV-kantoor op vrijdag 24/04, 1, 8 & 15/05 om 19.00 en 20.00 uur! (Reserveren is noodzakelijk, want de rondleiding is beperkt tot 18 personen per sessie / €3,50 enkele reis / geen kassa ter plaatse / gratis voor gidsen / duur: 30 min)
Español
Y por qué no aprovechar la primavera para contemplar la ciudad desde lo alto de la torre por la noche: ¡es todo un programa y sencillamente imperdible! Acérquese a la Oficina de Turismo los viernes 24/04, 1, 8 y 15/05 a las 19:00 y 20:00 horas (reserva obligatoria, ya que la visita está limitada a 18 personas por sesión / precio de la entrada: 3,50 euros / sin taquilla / gratuito para los guías / duración: 30 min)
Italiano
E perché non approfittare della primavera per ammirare la città dalla cima della torre la sera? È un programma completo e semplicemente imperdibile! Venite all'Ufficio del Turismo i venerdì 24/04, 1, 8 e 15/05 alle 19.00 e alle 20.00! (prenotazione obbligatoria, poiché la visita è limitata a 18 persone per sessione / 3,50 € prezzo del biglietto singolo / senza biglietteria in loco / gratuito per le guide turistiche / durata: 30 min)