Monébari – Chauvigny

Fondée en 2020, la marque Monébari signe la rencontre entre une activité artisanale et une marque désirable. Ancien juriste, l’artisan de Monébari, Xavier, se lance dans la confection d’articles de maroquinerie et de bagagerie au sein de la maison familiale. Fabriquées dans l’atelier rue de Montmorillon à Chauvigny, les créations s’adaptent à tous les styles et usages. Tous les modèles reflètent l’esprit Monébari : faire simple avec des matériaux de qualité. Retrait à l’atelier possible sur RDV ou sur le marché le samedi.

Founded in 2020, the Monébari brand marks the meeting of a craftsman?s activity and a desirable brand. A former lawyer, Monébari?s craftsman Xavier began making leather goods and luggage in the family home. Manufactured in the rue de Montmorillon workshop in Chauvigny, the creations can be adapted to suit all styles and uses. All models reflect the Monébari spirit: simplicity with quality materials. Pick-up at the workshop by appointment, or at the market on Saturdays.

Die 2020 gegründete Marke Monébari ist ein Zeichen für das Zusammentreffen von handwerklicher Tätigkeit und einer begehrenswerten Marke. Der ehemalige Jurist Xavier, der Handwerker von Monébari, begann im Familienbetrieb mit der Herstellung von Lederwaren und Gepäckstücken. Die Kreationen werden in der Werkstatt in der Rue de Montmorillon in Chauvigny hergestellt und passen sich allen Stilen und Verwendungszwecken an. Alle Modelle spiegeln den Geist von Monébari wider: Einfachheit mit hochwertigen Materialien. Abholung in der Werkstatt nach Vereinbarung oder auf dem Markt am Samstag.

Het merk Monébari, opgericht in 2020, is het resultaat van een ontmoeting tussen traditioneel vakmanschap en een gewild merk. Ambachtsman Xavier van Monébari, een voormalig advocaat, begon met het maken van lederwaren en bagage in het ouderlijk huis. De creaties worden gemaakt in het atelier aan de rue de Montmorillon in Chauvigny en kunnen worden aangepast aan alle stijlen en gebruiksdoeleinden. Alle modellen weerspiegelen de geest van Monébari: de dingen eenvoudig houden met kwaliteitsmaterialen. Op afspraak af te halen in het atelier of op zaterdag op de markt.

Fundada en 2020, la marca Monébari es el resultado del encuentro entre la artesanía tradicional y una marca deseable. Antiguo abogado, Xavier, artesano de Monébari, empezó a fabricar artículos de cuero y maletas en la casa familiar. Fabricadas en el taller de la rue de Montmorillon, en Chauvigny, las creaciones se adaptan a todos los estilos y usos. Todos los modelos reflejan el espíritu de Monébari: sencillez con materiales de calidad. Recogida en el taller con cita previa, o en el mercado los sábados.

Fondato nel 2020, il marchio Monébari è il risultato dell'incontro tra l'artigianato tradizionale e un marchio desiderabile. Ex avvocato, Xavier, artigiano di Monébari, ha iniziato a produrre pelletteria e valigeria nella casa di famiglia. Prodotte nel laboratorio di rue de Montmorillon a Chauvigny, le creazioni possono essere adattate a tutti gli stili e gli usi. Tutti i modelli riflettono lo spirito Monébari: semplicità e qualità dei materiali. Ritiro presso il laboratorio su appuntamento o al mercato il sabato.