Mon Jardin et étang de Champavoy

D'abord dans la tapisserie, il a relaté les histoires de sa vie. Aprés 30 ans, ses histoires étaient toutes racontées. Par accident, il a rencontré le vitrail et il devient enthousiaste. Son "ami de mariage" et lui ont travaillé dans son atelier pendant 20 ans. Pendant cette période, il a travaillé seul pour des clients et pas pour lui-même. On peut visiter le site internet : ICI Ils ont décidé de vivre à Omont pour vivre une autre vie : ne plus travailler pour les clients mais créer pour lui-même, jouer dans son "Jardin d'enfants" à Omont. C'est une verger de l'autre côté de la montagne. Aprés l'avoir défriché, une explosion a envahi son esprit : il fallait commencer à créer pour "MON JARDIN" Il est inspiré par le fer, les outils de bricolage et d'autres objets que je trouve sur les brocantes ardennaises. Grâce à ces objets, il raconte ses histoires d'aujourd'hui, ses passions, ses fascinations, ses mémoires et surtout ses amours, ce sont des instantanés par le choix du matériel et du thème. Les objets sont mortels, il est trés touché par la fragilité d'une pièce d'art, c'est pourquoi il veut montrer les objets de "MON JARTDIN" qui ne seront peut-être plus la demain. Il veut offrir une expérience aux personnes qui visiteront "SON JARDIN" Accès libre 7j/7 de 9h à 18h Situé à côté du Lavoir à Omont.

First in the tapestry, he told the stories of his life. After 30 years, his stories were all told. By accident, he came across the stained glass window and became enthusiastic. He and his "wedding friend" worked in his workshop for 20 years. During this time he worked alone for clients and not for himself. You can visit the website: HERE They decided to live in Omont to live another life: no longer working for clients but creating for himself, playing in his "Kindergarten" in Omont. It's an orchard on the other side of the mountain. After clearing it, an explosion invaded his mind: he had to start creating for "MY GARDEN". He is inspired by iron, DIY tools and other objects I find at the Ardennes flea markets. Thanks to these objects, he tells his stories of today, his passions, his fascinations, his memories and above all his loves, they are snapshots by the choice of material and theme. The objects are mortal, he is very touched by the fragility of a piece of art, that's why he wants to show the objects of "MON JARTDIN" which may not be there tomorrow. He wants to offer an experience to the people who will visit "HIS GARDEN" Free access 7 days a week from 9am to 6pm Located next to the Lavoir in Omont.

Zuerst erzählte er die Geschichten seines Lebens in einem Wandteppich. Nach 30 Jahren waren alle seine Geschichten erzählt. Durch Zufall lernte er die Glasmalerei kennen und war begeistert. Er und sein "Hochzeitsfreund" arbeiteten 20 Jahre lang in seiner Werkstatt. Während dieser Zeit arbeitete er allein für Kunden und nicht für sich selbst. Man kann die Website besuchen: HIER Sie haben sich entschieden, in Omont zu leben, um ein anderes Leben zu führen: nicht mehr für Kunden zu arbeiten, sondern für sich selbst zu schaffen, in seinem "Kindergarten" in Omont zu spielen. Das ist ein Obstgarten auf der anderen Seite des Berges. Nachdem er ihn gerodet hatte, überkam ihn eine Explosion: Er musste anfangen, für "MEINEN GARTEN" zu schaffen. Inspiriert wird er von Eisen, Heimwerkerwerkzeugen und anderen Gegenständen, die ich auf den Trödelmärkten der Ardennen finde. Mithilfe dieser Gegenstände erzählt er seine Geschichten von heute, seine Leidenschaften, seine Faszinationen, seine Erinnerungen und vor allem seine Liebschaften, es sind Momentaufnahmen durch die Wahl des Materials und des Themas. Gegenstände sind sterblich, er ist sehr berührt von der Zerbrechlichkeit eines Kunstwerks, deshalb möchte er die Gegenstände in "MEIN JARTDIN" zeigen, die morgen vielleicht schon nicht mehr existieren. Er möchte den Menschen, die "Seinen Garten" besuchen, ein Erlebnis bieten. Freier Zugang 7 Tage die Woche von 9 bis 18 Uhr.

Eerst in het tapijt, vertelde hij de verhalen van zijn leven. Na 30 jaar waren al zijn verhalen verteld. Bij toeval leerde hij glas in lood kennen en werd er enthousiast over. Hij en zijn "huwelijksvriend" werkten 20 jaar in zijn werkplaats. Gedurende deze tijd werkte hij alleen voor klanten en niet voor zichzelf. U kunt de website bezoeken: HIER Ze besloten in Omont te gaan wonen om een ander leven te leiden: niet langer werken voor klanten maar creëren voor zichzelf, spelen in zijn "Kindertuin" in Omont. Het is een boomgaard aan de andere kant van de berg. Na het opruimen kwam er een explosie in zijn hoofd: hij moest gaan creëren voor "MIJN TUIN". Hij laat zich inspireren door ijzer, doe-het-zelf gereedschap en andere voorwerpen die ik op Ardense rommelmarkten vind. Met deze voorwerpen vertelt hij zijn verhalen van nu, zijn passies, zijn fascinaties, zijn herinneringen en vooral zijn liefdes, het zijn momentopnames door de keuze van het materiaal en het thema. Objecten zijn sterfelijk, hij is erg geraakt door de kwetsbaarheid van een kunstwerk, daarom wil hij de objecten van "MIJN JARTDIN" laten zien die er morgen misschien niet meer zijn. Hij wil een ervaring bieden aan de mensen die "ZIJN TUIN" bezoeken. 7 dagen per week gratis toegankelijk van 9 tot 18 uur Gelegen naast het Lavoir in Omont.

Primero en el tapiz, contó las historias de su vida. Después de 30 años, todas sus historias fueron contadas. Por accidente, conoció las vidrieras y se entusiasmó con ellas. Él y su "amigo de la boda" trabajaron en su taller durante 20 años. Durante este tiempo trabajó solo para clientes y no para sí mismo. Puede visitar la página web: AQUÍ Decidieron vivir en Omont para vivir otra vida: ya no trabajar para los clientes sino crear para sí mismo, jugando en su "Jardín de los niños" en Omont. Es un huerto al otro lado de la montaña. Tras despejarla, una explosión invadió su mente: tenía que empezar a crear para "MI JARDÍN". Se inspira en el hierro, las herramientas de bricolaje y otros objetos que encuentro en los mercadillos de las Ardenas. Con estos objetos, cuenta sus historias de hoy, sus pasiones, sus fascinaciones, sus recuerdos y sobre todo sus amores, son instantáneas por la elección del material y del tema. Los objetos son mortales, le conmueve mucho la fragilidad de una obra de arte, por eso quiere mostrar los objetos de "MY JARTDIN" que quizá no estén aquí mañana. Quiere ofrecer una experiencia a las personas que visiten "SU JARDÍN". Acceso gratuito los 7 días de la semana de 9 a 18 h. Situado junto al Lavoir de Omont.

Prima nell'arazzo, ha raccontato le storie della sua vita. Dopo 30 anni, le sue storie sono state tutte raccontate. Per caso, ha conosciuto il vetro colorato e se ne è entusiasmato. Lui e il suo "amico di nozze" hanno lavorato nel suo laboratorio per 20 anni. In questo periodo ha lavorato da solo per i clienti e non per se stesso. Potete visitare il sito web: QUI Hanno deciso di vivere a Omont per vivere un'altra vita: non più lavorare per i clienti ma creare per sé, giocando nel suo "Giardino dei bambini" a Omont. È un frutteto sull'altro versante della montagna. Dopo averla sgomberata, un'esplosione ha invaso la sua mente: doveva iniziare a creare per il "MIO GIARDINO". Si ispira al ferro, agli attrezzi per il bricolage e ad altri oggetti che trovo nei mercatini delle Ardenne. Con questi oggetti racconta le sue storie di oggi, le sue passioni, le sue fascinazioni, i suoi ricordi e soprattutto i suoi amori, sono istantanee per la scelta del materiale e del tema. Gli oggetti sono mortali, è molto toccato dalla fragilità di un'opera d'arte, per questo vuole mostrare gli oggetti di "MY JARTDIN" che potrebbero non esserci domani. Vuole offrire un'esperienza alle persone che visiteranno il "SUO GIARDINO". Accesso gratuito 7 giorni su 7 dalle 9 alle 18. Situato accanto al Lavoir di Omont.