Minute patrimoine : Les halles centrales – 02-12-2026 – Le Havre

Situées dans un quartier commerçant, les halles ont retrouvé leur emplacement d’avant-guerre. Inaugurées en 1960 et réaménagées au début des années 2000, leur couverture voûtée et leurs auvents incurvés en font une réalisation singulière de la Reconstruction. Durée : 30 min Réservation conseillée

Located in a shopping district, the market halls have returned to their pre-war location. Inaugurated in 1960 and renovatedin the early 2000s, their vaulted roof and curved awnings make them a unique example of postwar reconstruction. Duration: 30 min Reservations recommended

Die in einem Einkaufsviertel gelegenen Markthallen haben ihren Standort aus der Vorkriegszeit wiedererlangt. Sie wurden 1960 eingeweiht undAnfang der 2000er Jahre saniert, sind sie mit ihrem gewölbten Dach und den geschwungenen Vordächern ein einzigartiges Bauprojekt des Wiederaufbaus. Dauer: 30 Min. Reservierung empfohlen

De markthallen, gelegen in een winkelwijk, hebben hun vooroorlogse locatie teruggekregen. Ze werden in 1960 ingewijd enbegin jaren 2000 gerenoveerd, vormen ze met hun gewelfde dak en gebogen luifels een uniek bouwwerk uit de wederopbouwperiode. Duur: 30 min Reserveren aanbevolen

Situadas en un barrio comercial, las lonjas han recuperado su ubicación de antes de la guerra. Inauguradas en 1960 y remodeladasa principios de la década de 2000, su cubierta abovedada y sus marquesinas curvas las convierten en una obra singular de la Reconstrucción. Duración: 30 min Se recomienda reservar

Situati in un quartiere commerciale, i mercati coperti hanno ritrovato la loro collocazione prebellica. Inaugurati nel 1960 e ristrutturatiall’inizio degli anni 2000, la loro copertura a volta e le tettoie ricurve ne fanno una realizzazione singolare del periodo della Ricostruzione. Durata: 30 min Si consiglia la prenotazione