La route des Vosges centrales – Schirmeck

Les Vosges moyennes culminent à une altitude située entre 900 et 1100 mètres d’altitude. D’un accès facile, un réseau routier développé permet, en empruntant de nombreux cols, de gagner chaumes et hauteurs boisées ou encore de visiter les profondes vallées. En dehors des nombreuses visites traditionnelles, cette région de grands espaces offre de multiples possibilités pour les loisirs sportifs : randonnées pédestres, circuits VTT, ski alpin et ski nordique,…

The Middle Vosges culminate at an altitude of between 900 and 1100 meters. The region is easily accessible, with a well-developed road network that takes you over numerous passes to reach thatch and wooded heights, or to visit the deep valleys. In addition to numerous traditional visits, this region of wide-open spaces offers a wealth of opportunities for sporting activities: hiking, mountain biking, downhill and cross-country skiing,?

Die Mittelvogesen erreichen eine Höhe von 900 bis 1100 Metern über dem Meeresspiegel. Das gut ausgebaute Straßennetz ist leicht zugänglich und ermöglicht es, über zahlreiche Pässe die bewaldeten Hochflächen zu erreichen oder die tiefen Täler zu besuchen. Neben den zahlreichen traditionellen Besichtigungen bietet diese weitläufige Region auch zahlreiche Möglichkeiten für sportliche Freizeitaktivitäten: Wanderungen, Mountainbike-Touren, alpiner und nordischer Skilauf,?

De Vogezen moyennes bereiken hun hoogtepunt op 900 tot 1100 meter. De regio is gemakkelijk toegankelijk, met een goed ontwikkeld wegennet dat je over een aantal bergpassen naar stoppelvelden en beboste hoogten brengt, of om de diepe valleien te bezoeken. Naast de vele traditionele bezoeken biedt deze regio van weidse ruimten een overvloed aan mogelijkheden voor sportieve activiteiten: wandelen, mountainbiken, alpineskiën en langlaufen, enz

Los Vosgos Moyennes culminan a una altitud de entre 900 y 1100 metros. La región es fácilmente accesible, con una red de carreteras bien desarrollada que le llevará por numerosos puertos para alcanzar rastrojeras y alturas boscosas, o para visitar los profundos valles. Además de las numerosas visitas tradicionales, esta región de amplios espacios ofrece numerosas posibilidades para practicar actividades deportivas: senderismo, bicicleta de montaña, esquí alpino y de fondo, etc

I Vosgi moyennes culminano a un'altitudine compresa tra 900 e 1100 metri. La regione è facilmente accessibile, con una rete stradale ben sviluppata che permette di superare numerosi passi per raggiungere campi di stoppie e alture boscose, o per visitare le profonde valli. Oltre alle numerose visite tradizionali, questa regione dagli ampi spazi offre numerose opportunità per le attività sportive: escursioni, mountain bike, sci alpino e di fondo, ecc