Minute patrimoine : La Maison des syndicats – 04-02-2026 – Le Havre

Inaugurée en 1876 à l’initiative de l’industriel Jules Siegfried, l’imposante construction en brique rouge de l’architecte Théodore Huchon accueille alors le cercle Franklin. Conçu sur le modèle des clubs anglais, il avait pour but le bien-être moral, intellectuel et sportif de la classe ouvrière. Un mercredi par mois, nous vous donnons rendez-vous pour décrypter, en 30 minutes chrono, un élément significatif du patrimoine local et vous donner envie de poursuivre l’exploration au gré d’une visite ou d’une conférence proposée quelques jours plus tard. Durée : 30 min Réservation obligatoire

Inaugurated in 1876 on the initiative of industrialist Jules Siegfried, the imposing red-brick building designed by architect Théodore Huchon housed the Franklin Club. Modelled on English clubs, its aim was to promote the moral, intellectual and sporting well-being of the working class. One Wednesday a month, we invite you to take 30 minutes to decipher a significant element of our local heritage, and encourage you to continue your exploration with a visit or lecture a few days later. Duration: 30 min Reservations required

Der imposante Bau aus rotem Backstein des Architekten Théodore Huchon wurde 1876 auf Initiative des Industriellen Jules Siegfried eingeweiht und beherbergte damals den Franklin-Club. Er war nach dem Vorbild englischer Clubs konzipiert und sollte dem moralischen, intellektuellen und sportlichen Wohl der Arbeiterklasse dienen. An einem Mittwoch im Monat laden wir Sie zu einem Treffen ein, um in 30 Minuten ein bedeutendes Element des lokalen Kulturerbes zu entschlüsseln und Ihnen Lust zu machen, die Erkundung mit einer Besichtigung oder einem Vortrag fortzusetzen, die einige Tage später angeboten werden. Dauer: 30 Min Reservierung erforderlich

Het imposante gebouw van rode baksteen, ontworpen door architect Théodore Huchon, werd in 1876 ingewijd op initiatief van industrieel Jules Siegfried en huisvestte de Franklin Club. De club was gemodelleerd naar Engelse clubs en had als doel het morele, intellectuele en sportieve welzijn van de arbeidersklasse te bevorderen. Een woensdag per maand nodigen we je uit om 30 minuten lang een belangrijk onderdeel van het lokale erfgoed te bekijken en er meer over te weten te komen tijdens een bezoek of een lezing een paar dagen later. Duur: 30 minuten Reserveren noodzakelijk

Inaugurado en 1876 por iniciativa del industrial Jules Siegfried, el imponente edificio de ladrillo rojo diseñado por el arquitecto Théodore Huchon albergaba el Club Franklin. Inspirado en los clubes ingleses, su objetivo era promover el bienestar moral, intelectual y deportivo de las clases trabajadoras. Un miércoles al mes, le invitamos a recorrer durante 30 minutos un elemento significativo del patrimonio local y a profundizar en él durante una visita o una charla unos días después. Duración: 30 minutos Imprescindible reservar

Inaugurato nel 1876 su iniziativa dell'industriale Jules Siegfried, l'imponente edificio in mattoni rossi progettato dall'architetto Théodore Huchon ospitava il Franklin Club. Il suo obiettivo, ispirato ai club inglesi, era quello di promuovere il benessere morale, intellettuale e sportivo delle classi lavoratrici. Un mercoledì al mese, vi invitiamo a dare uno sguardo di 30 minuti a un elemento significativo del patrimonio locale e a scoprirne di più durante una visita o una conferenza qualche giorno dopo. Durata: 30 minuti Prenotazione obbligatoria