Description
Découvre les collections du musée numérique et explore l’histoire de la photographie à travers des ateliers ludiques. Zoom jusqu'à l'infiniment petit ! Découvre des photos de plantes vues de très très près, avec des motifs incroyables qu'on ne voit jamais à l'œil nu. Ensuite, place à l'atelier : brode tes propres photos, à partir de ce que tu as découvert ou de tes propres images. Un atelier pour mêler aiguille et photographie ! Pense à prendre tes photos le jour J ou à les envoyer au moment de la réservation ! Sur réservation (gratuit/ à partir de 7 ans) : Les ateliers se réservent de préférence quelques jours à l’avance mais, si l’envie vous prend le jour même, contactez nous ! Selon l’organisation de l’atelier (préparation et matériel) et les places disponibles, il est possible de vous accueillir à la dernière minute.
English
Discover the digital museum’s collections and explore the history of photography through fun workshops. Zoom in to the infinitely small! Discover photos of plants seen from very, very close up, revealing incredible patterns that you’d never see with the naked eye. Next, it’s time for the workshop: embroider your own photos, based on what you’ve discovered or your own images. A workshop that combines needlework and photography! Don’t forget to bring your photos on the day or send them when you book! Booking required (free/ages 7 and over): It’s best to book workshops a few days in advance, but if you fancy joining us on the day itself, do get in touch! Depending on how the workshop is organised (preparation and materials) and the number of places available, we may be able to accommodate you at short notice.
Deutsch
Entdecke die Sammlungen des digitalen Museums und tauche in spielerischen Workshops in die Geschichte der Fotografie ein. Zoom bis ins unendlich Kleine! Entdecke Fotos von Pflanzen aus nächster Nähe mit unglaublichen Mustern, die man mit bloßem Auge nie sehen kann. Anschließend geht es zum Workshop: Sticke deine eigenen Fotos, basierend auf dem, was du entdeckt hast, oder auf deinen eigenen Bildern. Ein Workshop, bei dem Stickerei und Fotografie verschmelzen! Denk daran, deine Fotos am Tag des Workshops mitzubringen oder sie bei der Anmeldung einzusenden! Auf Anmeldung (kostenlos / ab 7 Jahren): Die Workshops sollten vorzugsweise einige Tage im Voraus gebucht werden, aber wenn euch am selben Tag die Lust packt, meldet euch einfach bei uns! Je nach Organisation des Workshops (Vorbereitung und Material) und den verfügbaren Plätzen können wir euch auch in letzter Minute aufnehmen.
Dutch
Ontdek de collecties van het digitale museum en verken de geschiedenis van de fotografie aan de hand van leuke workshops. Zoom in op het oneindig kleine! Ontdek foto’s van planten van heel dichtbij, met ongelooflijke patronen die je met het blote oog nooit ziet. Daarna is het tijd voor de workshop: borduur je eigen foto’s, op basis van wat je hebt ontdekt of van je eigen beelden. Een workshop waarin naald en fotografie samenkomen! Vergeet niet je foto’s mee te nemen op de dag zelf of ze op te sturen bij het reserveren! Op reservering (gratis / vanaf 7 jaar): Het is aan te raden om de workshops een paar dagen van tevoren te reserveren, maar als je op de dag zelf zin krijgt, neem dan contact met ons op! Afhankelijk van de organisatie van de workshop (voorbereiding en materiaal) en de beschikbare plaatsen is het mogelijk om je op het laatste moment te verwelkomen.
Español
Descubre las colecciones del museo digital y explora la historia de la fotografía a través de talleres lúdicos. ¡Acerca la imagen hasta lo infinitamente pequeño! Descubre fotos de plantas vistas desde muy, muy cerca, con motivos increíbles que nunca se ven a simple vista. A continuación, toca el taller: borda tus propias fotos, a partir de lo que hayas descubierto o de tus propias imágenes. ¡Un taller para combinar la aguja y la fotografía! ¡No olvides traer tus fotos el día del taller o enviarlas al hacer la reserva! Con reserva previa (gratis / a partir de 7 años): Es preferible reservar los talleres con unos días de antelación, pero si te apetece hacerlo el mismo día, ¡ponte en contacto con nosotros! Dependiendo de la organización del taller (preparación y material) y de las plazas disponibles, es posible que podamos acogerte a última hora.
Italiano
Scopri le collezioni del museo digitale ed esplora la storia della fotografia attraverso laboratori ludici. Avvicinati all’infinitamente piccolo! Scopri foto di piante viste da molto, molto vicino, con motivi incredibili che non si vedono mai a occhio nudo. Poi, via al laboratorio: ricama le tue foto, partendo da ciò che hai scoperto o dalle tue immagini. Un laboratorio per unire ago e fotografia! Ricordati di scattare le tue foto il giorno stesso o di inviarle al momento della prenotazione! Su prenotazione (gratuito / a partire dai 7 anni): È preferibile prenotare i laboratori con qualche giorno di anticipo, ma se vi viene voglia il giorno stesso, contattateci! A seconda dell’organizzazione del laboratorio (preparazione e materiale) e dei posti disponibili, è possibile accogliervi all’ultimo minuto.