Description
Découvre les collections du musée numérique et explore l’histoire de la photographie à travers des ateliers ludiques. Découvre des photos anciennes puis fabrique et personnalise un petit cadre en terre cuite, pensé pour accueillir une photo imprimée en miniature. Un moment créatif et tactile, à la croisée de la céramique et de la photographie. Pense à envoyer tes photos au moment de la réservation ! Pense à envoyer tes photos au moment de la réservation ! Sur réservation (gratuit/ à partir de 7 ans) : Les ateliers se réservent de préférence quelques jours à l’avance mais, si l’envie vous prend le jour même, contactez nous ! Selon l’organisation de l’atelier (préparation et matériel) et les places disponibles, il est possible de vous accueillir à la dernière minute.
English
Discover the digital museum’s collections and explore the history of photography through fun workshops. Discover old photographs, then make and personalise a small terracotta frame, designed to hold a miniature printed photo. A creative and hands-on experience, combining ceramics and photography. Don’t forget to send your photos when you book! Don’t forget to send your photos when you book! Booking required (free/ages 7 and over): It’s best to book workshops a few days in advance, but if you fancy taking part on the day itself, do get in touch! Depending on how the workshop is organised (preparation and materials) and the places available, we may be able to accommodate you at short notice.
Deutsch
Entdecken Sie die Sammlungen des digitalen Museums und tauchen Sie in spielerischen Workshops in die Geschichte der Fotografie ein. Entdecke alte Fotos und bastle anschließend einen kleinen Rahmen aus Terrakotta, den du individuell gestalten kannst und der für ein Foto im Miniaturformat gedacht ist. Ein kreativer und haptischer Moment an der Schnittstelle zwischen Keramik und Fotografie. Denk daran, deine Fotos bei der Anmeldung mitzuschicken! Denk daran, deine Fotos bei der Anmeldung mitzuschicken! Nach Voranmeldung (kostenlos / ab 7 Jahren): Die Workshops sollten vorzugsweise einige Tage im Voraus gebucht werden, aber wenn Sie spontan Lust darauf haben, kontaktieren Sie uns einfach! Je nach Organisation des Workshops (Vorbereitung und Material) und den verfügbaren Plätzen können wir euch auch in letzter Minute aufnehmen.
Dutch
Ontdek de collecties van het digitale museum en verken de geschiedenis van de fotografie aan de hand van leuke workshops. Ontdek oude foto’s en maak vervolgens een klein terracotta-lijstje dat je zelf kunt personaliseren, bedoeld om een afgedrukte miniatuurfoto in te plaatsen. Een creatief en tactiel moment, op het snijvlak van keramiek en fotografie. Vergeet niet je foto’s mee te sturen bij het reserveren! Vergeet niet je foto’s mee te sturen bij het reserveren! Op reservering (gratis / vanaf 7 jaar): De workshops kunnen bij voorkeur enkele dagen van tevoren worden gereserveerd, maar als je er op de dag zelf zin in hebt, neem dan contact met ons op! Afhankelijk van de organisatie van de workshop (voorbereiding en materiaal) en de beschikbare plaatsen is het mogelijk om je op het laatste moment te verwelkomen.
Español
Descubre las colecciones del museo digital y explora la historia de la fotografía a través de talleres lúdicos. Descubre fotos antiguas y, a continuación, crea y personaliza un pequeño marco de terracota, pensado para albergar una foto impresa en miniatura. Un momento creativo y táctil, a caballo entre la cerámica y la fotografía. ¡No olvides enviar tus fotos al hacer la reserva! ¡No olvides enviar tus fotos al hacer la reserva! Con reserva previa (gratis / a partir de 7 años): Es preferible reservar los talleres con unos días de antelación, pero si te apetece participar el mismo día, ¡ponte en contacto con nosotros! Dependiendo de la organización del taller (preparación y material) y de las plazas disponibles, es posible que podamos acogerte en el último momento.
Italiano
Scopri le collezioni del museo digitale ed esplora la storia della fotografia attraverso laboratori divertenti. Scopri le foto d’epoca, poi crea e personalizza una piccola cornice in terracotta, pensata per ospitare una foto stampata in miniatura. Un momento creativo e tattile, a metà strada tra la ceramica e la fotografia. Ricordati di inviare le tue foto al momento della prenotazione! Ricordati di inviare le tue foto al momento della prenotazione! Su prenotazione (gratuito / a partire dai 7 anni): È preferibile prenotare i laboratori con qualche giorno di anticipo, ma se vi viene voglia di partecipare lo stesso giorno, contattateci! A seconda dell’organizzazione del laboratorio (preparazione e materiale) e dei posti disponibili, è possibile accogliervi all’ultimo minuto.