Mettez du comestible dans votre jardin ! – 18-10-2025 – Joigny

Avec des jeux pour petits et grands explorez un jardin-forêt : des arbres, des arbustes et des herbacées tous comestibles comme dans un jardin, mais organisés comme dans une forêt ! Vous repartirez avec des idées plein la tête pour vos jardins. Contactez l’office du tourisme de Joigny et du jovinien pour plus d'information et inscription

With games for young and old alike, explore a forest garden: trees, shrubs and herbaceous plants, all edible as in a garden, but organised as in a forest! You'll leave with lots of ideas for your own garden. Contact the Joigny and Jovinien Tourist Office for more information and registration.

Mit Spielen für Groß und Klein erkunden Sie einen Waldgarten: Bäume, Sträucher und Kräuter, die alle essbar sind wie in einem Garten, aber organisiert wie in einem Wald! Sie werden mit vielen Ideen für Ihren Garten nach Hause gehen. Kontaktieren Sie das Fremdenverkehrsamt von Joigny und Jovinien für weitere Informationen und Anmeldung.

Met spelletjes voor jong en oud verken je een bostuin: bomen, struiken en kruidachtige planten, allemaal eetbaar zoals in een tuin, maar georganiseerd zoals in een bos! Je vertrekt met veel ideeën voor je eigen tuin. Neem contact op met de Dienst voor Toerisme van Joigny en Jovinien voor meer informatie en inschrijving

Con juegos para pequeños y mayores, explora un jardín forestal: árboles, arbustos y plantas herbáceas, todos comestibles como en un jardín, ¡pero organizados como en un bosque! Te llevarás muchas ideas para tu propio jardín. Para más información e inscripciones, póngase en contacto con la Oficina de Turismo de Joigny y Jovinien

Con giochi per grandi e piccini, esploriamo un giardino forestale: alberi, arbusti e piante erbacee, tutti commestibili come in un giardino, ma organizzati come in un bosco! Vi lasceremo con tante idee per il vostro giardino. Per maggiori informazioni e iscrizioni, contattare l'Ufficio del Turismo di Joigny e Jovinien