Métro'folies – Visite Guidée – Nancypnose – Parcours Ludique – Nancy

Découvrez la 3e et dernière saison de la programmation Métro'folies dans la Métropole du Grand Nancy. Flânez dans le Jardin Éphémère Place Stanislas qui se pare de couleurs Art Déco, découvrez l'exposition Nancy 1925, une expérience de la vie moderne au Musée des Beaux-Arts et émerveillez-vous devant le défilé des fêtes de Saint-Nicolas qui fait la part belle aux années folles pour venir clôturer une année riche en événements et en découvertes autour de l'Art Déco. Dans le cadre de la manifestation Nancypnose proposée par l’association anHomalie, menez une investigation d’un « crime sous hypnose » dans un parcours ludique numérique dans la ville de Nancy. Le parcours vous fera rencontrer les protagonistes du tournant du XXe siècle, dans les lieux de la ville qui sont marqués de cette histoire. Le parcours est donné en français et en anglais. Il en existe deux versions : « Découverte » pour tous, plus court ; « Passion », pour les curieux, qui aiment l’histoire ou les investigations, avec davantage de contenus. Parcours disponible gratuitement sur l’application Baludik.

Discover the 3rd and final season of Métro'folies programming in the Greater Nancy Metropolis. Stroll through the Jardin Éphémère on Place Stanislas, decked out in Art Deco colors, discover the exhibition Nancy 1925, an experience of modern life at the Musée des Beaux-Arts and marvel at the Saint-Nicolas festive parade, which gives pride of place to the Roaring Twenties, to round off a year rich in events and discoveries around Art Deco. As part of the Nancypnose event organized by the anHomalie association, investigate a "crime under hypnosis" on a fun digital trail through the city of Nancy. You'll meet the protagonists of the turn of the 20th century, in places around the city marked by this history. The tour is available in French and English. There are two versions: "Découverte", a shorter tour for everyone, and "Passion", a more in-depth tour for those with an interest in history or investigation. The tour is available free of charge on the Baludik app.

Entdecken Sie die dritte und letzte Saison des Programms Métro'folies in der Metropole Grand Nancy. Flanieren Sie durch den Jardin Éphémère Place Stanislas, der in den Farben des Art Déco erstrahlt, entdecken Sie die Ausstellung Nancy 1925, eine Erfahrung des modernen Lebens im Musée des Beaux-Arts und staunen Sie über den Festumzug zu Saint-Nicolas, bei dem die Roaring Twenties im Mittelpunkt stehen, um ein Jahr voller Veranstaltungen und Entdeckungen rund um das Art Déco abzuschließen. Im Rahmen der Veranstaltung Nypnose, die von der Vereinigung anHomalie organisiert wird, können Sie ein "Verbrechen unter Hypnose" auf einem spielerischen digitalen Rundgang durch die Stadt Nancy untersuchen. Der Parcours führt Sie zu den Protagonisten der Wende des 20. Jahrhunderts, an Orten der Stadt, die von dieser Geschichte geprägt sind. Der Rundgang wird auf Französisch und Englisch gegeben. Es gibt zwei Versionen: "Découverte" (Entdeckung) für alle, kürzer; "Passion" (Leidenschaft) für Neugierige, die Geschichte oder Untersuchungen mögen, mit mehr Inhalt. Der Parcours ist kostenlos über die Baludik-App verfügbar.

Ontdek het 3e en laatste seizoen van het programma Métro'folies in de metropool van Groot-Nancy. Wandel door de Jardin Éphémère op het Stanislasplein, gehuld in art-decokleuren, ontdek de tentoonstelling Nancy 1925, een ervaring van het moderne leven in het Musée des Beaux-Arts en bewonder de feestparade Saint-Nicolas, met de nadruk op de Roaring Twenties, om een jaar rijk aan evenementen en ontdekkingen rond art deco af te ronden. In het kader van het evenement Nancypnose, georganiseerd door de vereniging anHomalie, onderzoekt u een "misdaad onder hypnose" op een ludiek digitaal parcours door de stad Nancy. Terwijl je de route volgt, ontmoet je de hoofdrolspelers van het begin van de 20e eeuw op plaatsen in de stad die door deze geschiedenis zijn gemarkeerd. De tour is beschikbaar in het Frans en Engels. Er zijn twee versies: "Ontdekking", een kortere tour voor iedereen, en "Passie", een meer diepgaande tour voor degenen met een interesse in geschiedenis of onderzoek. De tour is gratis beschikbaar op de Baludik app.

Descubra la 3ª y última temporada del programa Métro'folies en la Gran Metrópolis de Nancy. Pasee por el Jardin Éphémère de la Place Stanislas, engalanado con los colores del Art Déco, descubra la exposición Nancy 1925, una experiencia de la vida moderna en el Musée des Beaux-Arts y maravíllese con el desfile de las fiestas de Saint-Nicolas, centrado en los locos años veinte, para redondear un año rico en eventos y descubrimientos en torno al Art Déco. En el marco del evento Nancypnose, organizado por la asociación anHomalie, investigue un "crimen bajo hipnosis" en un divertido recorrido digital por la ciudad de Nancy. Siguiendo el recorrido, conocerá a los protagonistas de principios del siglo XX en lugares de la ciudad marcados por esta historia. El recorrido está disponible en francés e inglés. Hay dos versiones: "Descubrimiento", un recorrido más corto para todos los públicos, y "Pasión", un recorrido más profundo para los interesados en la historia o la investigación. El recorrido está disponible gratuitamente en la aplicación Baludik.

Scoprite la terza e ultima stagione del programma Métro'folies nella Grande Metropoli di Nancy. Passeggiate per il Jardin Éphémère di Place Stanislas, addobbato con i colori dell'Art Déco, scoprite la mostra Nancy 1925, un'esperienza di vita moderna al Musée des Beaux-Arts e ammirate la sfilata dei festeggiamenti di Saint-Nicolas, incentrata sui ruggenti anni Venti, per concludere un anno ricco di eventi e scoperte sull'Art Déco. Nell'ambito dell'evento Nancypnose, organizzato dall'associazione anHomalie, indagate su un "crimine sotto ipnosi" in un divertente percorso digitale attraverso la città di Nancy. Seguendo il percorso, incontrerete i protagonisti della fine del XX secolo, nei luoghi della città segnati da questa storia. Il tour è disponibile in francese e in inglese. Esistono due versioni: "Discovery", un tour più breve per tutti, e "Passion", un tour più approfondito per coloro che hanno un interesse per la storia o l'investigazione. Il tour è disponibile gratuitamente sull'app Baludik.