Métro'folies – Visite – Les Verrières et Menuiseries du Faubourg – Nancy

Découvrez la 3e et dernière saison de la programmation Métro'folies dans la Métropole du Grand Nancy. Flânez dans le Jardin Éphémère Place Stanislas qui se pare de couleurs Art Déco, découvrez l'exposition Nancy 1925, une expérience de la vie moderne au Musée des Beaux-Arts et émerveillez-vous devant le défilé des fêtes de Saint-Nicolas qui fait la part belle aux années folles pour venir clôturer une année riche en événements et en découvertes autour de l'Art Déco. À l’occasion de Métro’Folies, les verrières et menuiseries du Faubourg présenteront en vitrine du magasin, une verrière spécialement conçue pour l’événement. Visible depuis la rue, elle évoluera visuellement au fil du temps et sera accompagnée d’un jeu interactif sous forme de jeu de piste. Dans un premier temps, elle présentera plusieurs plaques d’acier découpées, représentant des portes d’entrée Art déco à Nancy, dont il faudra retrouver le nom de la rue. Dans un second temps, les plaques seront remplacées par des vitrages et vitraux, inspirés de bâtiments Art déco emblématiques de Nancy qui seront également à identifier. Des indices seront diffusés tout au long de l’exposition sur Instagram : @lesverrieresetmenuiseriesdufbg. Un lot sera remis aux gagnants.

Discover the 3rd and final season of Métro'folies programming in the Greater Nancy Metropolis. Stroll through the Jardin Éphémère on Place Stanislas, decked out in Art Deco colors, discover the exhibition Nancy 1925, an experience of modern life at the Musée des Beaux-Arts and marvel at the Saint-Nicolas festive parade, which gives pride of place to the Roaring Twenties, to round off a year rich in events and discoveries around Art Deco. For Métro?Folies, Les verrières et menuiseries du Faubourg will be presenting a specially-designed glass roof in the store window. Visible from the street, it will evolve visually over time, and will be accompanied by an interactive game in the form of a treasure hunt. Initially, it will feature a number of cut-out steel plaques representing Art Deco entrance doors to Nancy, for which you will have to find the street name. In a second phase, the plates will be replaced by stained-glass windows inspired by emblematic emblematic Art Deco buildings in Nancy. Clues will be posted throughout the exhibition on Instagram : @lesverrieresetmenuiseriesdufbg. A prize will be awarded to the winners.

Entdecken Sie die dritte und letzte Saison des Programms Métro'folies in der Metropole Grand Nancy. Flanieren Sie durch den Jardin Éphémère Place Stanislas, der in den Farben des Art Déco erstrahlt, entdecken Sie die Ausstellung Nancy 1925, eine Erfahrung des modernen Lebens im Musée des Beaux-Arts und staunen Sie über den Festumzug zu Saint-Nicolas, bei dem die Roaring Twenties im Mittelpunkt stehen, um ein Jahr voller Veranstaltungen und Entdeckungen rund um das Art Déco abzuschließen. Anlässlich der Métro?Folies präsentieren die Verrières et menuiseries du Faubourg im Schaufenster des Geschäfts ein Glasdach, das speziell für die Veranstaltung entworfen wurde. Es ist von der Straße aus sichtbar, entwickelt sich im Laufe der Zeit visuell und wird von einem interaktiven Spiel in Form einer Schnitzeljagd begleitet. In einer ersten Phase wird sie mehrere ausgeschnittene Stahlplatten präsentieren, die Art-Deco-Haustüren in Nancy darstellen und deren Straßennamen es zu finden gilt. In einem zweiten Schritt werden die Platten durch Glasscheiben und Buntglasfenster ersetzt, die sich an den Gebäuden von Nancy orientieren art Déco-Gebäuden in Nancy, die ebenfalls identifiziert werden müssen. Hinweise werden während der gesamten Ausstellung auf Instagram verbreitet: @lesverrieresetmenuiseriesdufbg. Die Gewinner erhalten einen Preis.

Ontdek het 3e en laatste seizoen van het programma Métro'folies in de metropool van Groot-Nancy. Wandel door de Jardin Éphémère op het Stanislasplein, gehuld in art-decokleuren, ontdek de tentoonstelling Nancy 1925, een ervaring van het moderne leven in het Musée des Beaux-Arts en bewonder de feestparade Saint-Nicolas, met de nadruk op de Roaring Twenties, om een jaar rijk aan evenementen en ontdekkingen rond art deco af te ronden. Om samen te vallen met Métro?Folies zullen de glas- en schrijnwerkerij Faubourg in de etalage een glazen dak laten zien dat speciaal voor het evenement is ontworpen. Het dak is zichtbaar vanaf de straat en zal in de loop van de tijd visueel veranderen en zal vergezeld gaan van een interactief spel in de vorm van een schattenjacht. In eerste instantie zullen er een aantal uitgesneden stalen platen te zien zijn die Art Deco toegangsdeuren naar Nancy voorstellen, en moet je de naam van de straat zien te vinden. In een tweede fase worden de platen vervangen door glas-in-loodramen die geïnspireerd zijn op emblematische Art Deco-gebouwen in Nancy art Deco gebouwen in Nancy, die ook moeten worden geïdentificeerd. Tijdens de tentoonstelling zullen aanwijzingen worden gepost op Instagram : @lesverrieresetmenuiseriesdufbg. De winnaars krijgen een prijs.

Descubra la 3ª y última temporada del programa Métro'folies en la Gran Metrópolis de Nancy. Pasee por el Jardin Éphémère de la Place Stanislas, engalanado con los colores del Art Déco, descubra la exposición Nancy 1925, una experiencia de la vida moderna en el Musée des Beaux-Arts y maravíllese con el desfile de las fiestas de Saint-Nicolas, centrado en los locos años veinte, para redondear un año rico en eventos y descubrimientos en torno al Art Déco. Coincidiendo con Métro… Folies, las cristalerías y carpinterías Faubourg expondrán en el escaparate un techo de cristal especialmente diseñado para el evento. Visible desde la calle, cambiará visualmente con el tiempo e irá acompañado de un juego interactivo en forma de búsqueda del tesoro. En un primer momento, contará con una serie de placas de acero recortadas que representan puertas de entrada Art Déco a Nancy, y habrá que encontrar el nombre de la calle. En una segunda fase, las placas se sustituirán por vidrieras inspiradas en edificios Art Déco emblemáticos de Nancy edificios Art Déco de Nancy, que también habrá que identificar. A lo largo de la exposición se irán publicando pistas en Instagram : @lesverrieresetmenuiseriesdufbg. Se otorgará un premio a los ganadores.

Scoprite la terza e ultima stagione del programma Métro'folies nella Grande Metropoli di Nancy. Passeggiate per il Jardin Éphémère di Place Stanislas, addobbato con i colori dell'Art Déco, scoprite la mostra Nancy 1925, un'esperienza di vita moderna al Musée des Beaux-Arts e ammirate la sfilata dei festeggiamenti di Saint-Nicolas, incentrata sui ruggenti anni Venti, per concludere un anno ricco di eventi e scoperte sull'Art Déco. In concomitanza con Métro?Folies, la vetreria e la falegnameria Faubourg esporranno in vetrina un tetto di vetro appositamente progettato per l'evento. Visibile dalla strada, cambierà visivamente nel tempo e sarà accompagnato da un gioco interattivo sotto forma di caccia al tesoro. Inizialmente, saranno presenti alcune targhe in acciaio ritagliate che rappresentano le porte d'ingresso Art Déco di Nancy, e si dovrà trovare il nome della strada. In una seconda fase, le targhe saranno sostituite da vetrate ispirate agli edifici emblematici dell'Art Déco di Nancy edifici Art Déco di Nancy, che dovranno anch'essi essere identificati. Gli indizi saranno pubblicati per tutta la durata della mostra su Instagram : @lesverrieresetmenuiseriesdufbg. I vincitori riceveranno un premio.