Description
Venez vivre une expérience hors du temps lors de cette visite découverte à la lueur des lanternes ! Vous suivrez les traces des anciens habitants et entendrez des récits mystérieux de la Côte des Légendes. La visite se termine autour d’une tisane, un moment chaleureux pour échanger et écouter les légendes locales qui nourrissent encore l’imaginaire des habitants. Réservation sur meneham.bzh et dans les points d'accueil de Tourisme Côte des Légendes (Lesneven, Meneham, Brignogan).
Infos pratiques :
> Rendez-vous devant la Maison de territoire (accueil du site).
> Le parking visiteurs se trouve à 700m à pied du cœur du village et de la Maison de territoire.
English
Come and enjoy a timeless experience on this lantern-lit discovery tour! Follow in the footsteps of ancient inhabitants and hear mysterious tales of the Côte des Légendes. The tour ends with a cup of herbal tea, a warm moment to exchange ideas and listen to the local legends that still fuel the imagination of the local people. Bookings on meneham.bzh and at Côte des Légendes Tourist Information Centres (Lesneven, Meneham, Brignogan).
Practical info :
> Meet in front of the Maison de territoire (site reception).
> Visitor parking is 700m on foot from the heart of the village and the Maison de territoire.
Deutsch
Erleben Sie auf dieser Entdeckungstour im Schein der Laternen eine zeitlose Erfahrung! Sie folgen den Spuren der ehemaligen Bewohner und hören geheimnisvolle Erzählungen von der Côte des Légendes. Der Besuch endet mit einem Kräutertee, einem herzlichen Moment, um sich auszutauschen und den lokalen Legenden zu lauschen, die noch immer die Vorstellungskraft der Einwohner nähren. Reservierung unter meneham.bzh und in den Empfangsstellen von Tourisme Côte des Légendes (Lesneven, Meneham, Brignogan).
Praktische Infos:
> Treffpunkt vor dem Maison de territoire (Empfang der Website).
> Der Besucherparkplatz befindet sich 700 m zu Fuß vom Dorfkern und der Maison de territoire entfernt.
Dutch
Kom genieten van een tijdloze ervaring tijdens deze lantaarnverlichte ontdekkingstocht! Treed in de voetsporen van oude bewoners en hoor mysterieuze verhalen over de Côte des Légendes. De tocht eindigt met een kopje kruidenthee, een warm moment om te delen en te luisteren naar de lokale legendes die nog steeds de verbeelding van de lokale bevolking voeden. Boekingen kunnen worden gemaakt op meneham.bzh en bij de toeristeninformatiecentra van de Côte des Légendes (Lesneven, Meneham, Brignogan).
Praktische info:
> Afspraak voor het Maison de territoire (receptie van de site).
> De bezoekersparking ligt op 700m lopen van het hart van het dorp en het Maison de territoire.
Español
Venga y disfrute de una experiencia intemporal en este recorrido de descubrimiento iluminado por linternas Siga los pasos de los antiguos habitantes y escuche las misteriosas historias de la Côte des Légendes. El recorrido finaliza con una taza de té de hierbas, un momento cálido para compartir y escuchar las leyendas locales que aún alimentan la imaginación de los lugareños. Las reservas pueden hacerse en meneham.bzh y en los Centros de Información Turística de la Côte des Légendes (Lesneven, Meneham, Brignogan).
Información práctica:
> Cita delante de la Maison de territoire (recepción del sitio).
> El aparcamiento para visitantes se encuentra a 700 m a pie del centro del pueblo y de la Maison de territoire.
Italiano
Venite a vivere un'esperienza senza tempo in questo tour alla scoperta delle lanterne! Seguite le orme degli antichi abitanti e ascoltate i misteriosi racconti della Côte des Légendes. Il tour si conclude con una tazza di tisana, un momento di condivisione e di ascolto delle leggende locali che ancora alimentano l'immaginazione della gente del posto. Le prenotazioni possono essere effettuate su meneham.bzh e presso i centri di informazione turistica della Côte des Légendes (Lesneven, Meneham, Brignogan).
Informazioni pratiche:
> Incontro davanti alla Maison de territoire (reception del sito).
> Il parcheggio per i visitatori si trova a 700 m a piedi dal cuore del villaggio e dalla Maison de territoire.