Description
Découvrez les marchés provençaux pour sentir l’atmosphère unique qui se dégage de ces étals colorés ! Admirez les stands des producteurs et découvrez les meilleures spécialités régionales. Olives fraîches, tapenade, huile d’olive, lavande… odeurs et saveurs seront au rendez-vous. Baladez-vous dans les villages typiquement provençaux que l’équipe vous fera découvrir. Tout au long de la journée, vous aurez un aperçu des richesses de la Provence. Le mardi uniquement : balade dans le village des Gordes pour le marché. ( arrêt photo au point de vue panoramique les autres jours). De mi-juin à mi-juillet : arrêt à l’Abbaye de Sénanque pour profiter des champs de lavande. Marché de Roussillon le jeudi, marché de Lourmarin le vendredi, marché à Apt le samedi et marché de l'Isle sur la Sorgue le dimanche. Temps libre pour le déjeuner durant la journée. Du 1er Novembre 2025 au 31 Mars 2026, circuit de 8h à 18h30. Certains jours , un arrêt à Aix en Provence est possible pour récupérer des passagers.
English
Discover the Provençal markets to feel the unique atmosphere that emanates from these colorful stalls! Admire the stands of producers and discover the best regional specialties. Fresh olives, tapenade, olive oil, lavender… smells and flavors will be there. Stroll through the typical Provençal villages that your tour guide will show you around. Throughout the day, you will have an overview of the wealth of Provence. Free time for lunch (not included) on your own during the tour. On Tuesday only : stop in the village of Gordes for market day (photo stop only the other days) From mid June to mid-July : photo stop at Senanque Abbey to picture lavender. On Thursday : market in Roussillon On Friday : market in Lourmarin On Saturday : market in Apt (the stop in Apt will be only on saturday) On Sunday : market in l'Isle sur la Sorgue (the stop in l'Isle sur la sorgue will be only on sunday) From November 1st 2025 to March 31st 2026, tour from 8.00 am to 6.30 pm. Please note that on certain days, a quick drive through Aix-en-Provence to pick up and drop off passengers may be included.
Deutsch
Entdecken Sie die provenzalischen Märkte und spüren Sie die einzigartige Atmosphäre, die von den bunten Ständen ausgeht! Bestaunen Sie die Stände der Produzenten und entdecken Sie die besten regionalen Spezialitäten. Frische Oliven, Tapenade, Olivenöl, Lavendel… Gerüche und Geschmäcker sind hier an der Tagesordnung. Machen Sie einen Spaziergang durch die typisch provenzalischen Dörfer, die Ihnen das Team zeigen wird. Den ganzen Tag über erhalten Sie einen Einblick in den Reichtum der Provence. Nur am Dienstag: Spaziergang durch das Dorf Gordes zum Markt. (An den anderen Tagen Fotostopp am Aussichtspunkt). Von Mitte Juni bis Mitte Juli: Halt in der Abtei von Sénanque, um die Lavendelfelder zu genießen. Markt in Roussillon am Donnerstag, Markt in Lourmarin am Freitag, Markt in Apt am Samstag und Markt in L'Isle sur la Sorgue am Sonntag. Freie Zeit für das Mittagessen während des Tages. Vom 1. November 2025 bis zum 31. März 2026, Rundfahrt von 8:00 bis 18:30 Uhr. An manchen Tagen ist ein Halt in Aix en Provence möglich, um Passagiere abzuholen.
Dutch
Ontdek de Provençaalse markten en proef de unieke sfeer die deze kleurrijke kraampjes uitstralen! Bewonder de kraampjes van de producenten en ontdek de beste regionale specialiteiten. Verse olijven, tapenade, olijfolie, lavendel? je zult kunnen genieten van alle geuren en smaken. Maak een wandeling door de typische Provençaalse dorpjes die het team je zal laten zien. De hele dag door proef je de rijkdommen van de Provence. Alleen op dinsdag: wandeling door het dorp Gordes voor de markt. (Fotostop bij het panoramisch uitzichtpunt op andere dagen). Van half juni tot half juli: stop bij de Abbaye de Sénanque om van de lavendelvelden te genieten. Markt van Roussillon op donderdag, van Lourmarin op vrijdag, van Apt op zaterdag en van Isle sur la Sorgue op zondag. Vrije tijd voor de lunch gedurende de dag. Van 1 november 2025 tot 31 maart 2026, rondleiding van 8.00 tot 18.30 uur. Op bepaalde dagen is een stop in Aix en Provence mogelijk om passagiers op te halen.
Español
Descubra los mercados de la Provenza y sienta el ambiente único que desprenden estos coloridos puestos Admire los puestos de los productores y descubra las mejores especialidades regionales. Aceitunas frescas, tapenade, aceite de oliva, lavanda… podrá disfrutar de todos los olores y sabores. Pasee por los típicos pueblos provenzales que el equipo le mostrará. A lo largo del día, saboreará las riquezas de la Provenza. Sólo el martes: paseo por el pueblo de Gordes para asistir al mercado. (Parada fotográfica en el mirador panorámico los demás días). De mediados de junio a mediados de julio: parada en la Abadía de Sénanque para disfrutar de los campos de lavanda. Mercado del Rosellón los jueves, mercado de Lourmarin los viernes, mercado de Apt los sábados y mercado de Isle sur la Sorgue los domingos. Tiempo libre para comer durante el día. Del 1 de noviembre de 2025 al 31 de marzo de 2026, recorrido de 8.00 a 18.30 h. En determinados días, es posible realizar una parada en Aix en Provence para recoger a los pasajeros.
Italiano
Scoprite i mercati della Provenza e sentite l'atmosfera unica che emana da queste bancarelle colorate! Ammirate i banchi dei produttori e scoprite le migliori specialità regionali. Olive fresche, tapenade, olio d'oliva, lavanda: potrete assaporare tutti gli odori e i sapori. Passeggiate nei tipici villaggi provenzali che il team vi mostrerà. Durante tutta la giornata, avrete un assaggio delle ricchezze della Provenza. Solo martedì: passeggiata nel villaggio di Gordes per il mercato. (Sosta fotografica al punto panoramico negli altri giorni). Da metà giugno a metà luglio: sosta all'Abbaye de Sénanque per ammirare i campi di lavanda. Mercato di Roussillon il giovedì, mercato di Lourmarin il venerdì, mercato di Apt il sabato e mercato dell'Isle sur la Sorgue la domenica. Tempo libero per il pranzo durante la giornata. Dal 1° novembre 2025 al 31 marzo 2026, tour dalle 8.00 alle 18.30. In alcuni giorni è possibile una sosta ad Aix en Provence per il prelievo dei passeggeri.