Découverte de la ville en vélo électrique – 30-09-2024 – Aix-en-Provence

En famille ou entre amis, découvrez la ville de Paul Cezanne sans aucun effort grâce à nos vélos électriques homologués. Après une formation sur le fonctionnement des vélos, nous partons à la découverte de la ville. Nous découvrons la partie médiévale, le quartier Mazarin et la partie contemporaine. Nous ferons une pause dégustation de la spécialité de la ville : le calisson. ➜ Langue : français / anglais ➜ Distance parcourue : 10 km ➜ Durée : 2h30 environ ⚠️ Enfants à partir de 1 mètre 50 / Accessible uniquement aux personnes pesant entre 30 kg et 120 kg. Contre indiqué aux personnes ayant des problèmes cardiaques. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

With family or friends, discover the city of Paul Cezanne without any effort thanks to our approved ebikes. After training on the operation of bicycles, we are going to explore the city. We discover the medieval part, the Mazarin district and the contemporary part. We will take a break to taste the specialty of the city: the calisson. ➜ Language: French / English ➜ Distance traveled: 10km ➜ Duration: approximately 2h30 ⚠️ Children from 1 meter 50 / Accessible only to people weighing between 30 kg and 120 kg. Not suitable for people with heart problems. Booking at the information desk or on the website of the Aix-en-Provence Tourist Office.

Ob mit der Familie oder mit Freunden, mit unseren zugelassenen Elektrofahrrädern können Sie die Stadt von Paul Cezanne mühelos entdecken. Nach einer Einweisung in die Funktionsweise der Fahrräder machen wir uns auf den Weg, die Stadt zu erkunden. Wir entdecken den mittelalterlichen Teil, das Mazarin-Viertel und den zeitgenössischen Teil. Wir machen eine Pause, um die Spezialität der Stadt zu probieren: Calisson. ? Sprache: Französisch / Englisch ? Zurückgelegte Entfernung: 10 km ? Dauer: ca. 2,5 Stunden ?? Kinder ab 1,50 m / Nur für Personen mit einem Körpergewicht zwischen 30 kg und 120 kg geeignet. Nicht geeignet für Personen mit Herzproblemen. Reservierungen bei den Reiseberatern des Fremdenverkehrsamts von Aix-en-Provence oder auf der Website des Fremdenverkehrsamts von Aix-en-Provence.

Ontdek met familie of vrienden moeiteloos de stad Paul Cezanne op onze goedgekeurde elektrische fietsen. Na een training over het gebruik van de fietsen gaan we op pad om de stad te verkennen. We ontdekken het middeleeuwse deel, de Mazarinwijk en het hedendaagse deel. We pauzeren om de specialiteit van de stad te proeven: calisson. ? Taal: Frans / Engels ? Afgelegde afstand: 10 km ? Duur : 2u30 ongeveer ?? Kinderen vanaf 1,50 m / Alleen toegankelijk voor personen met een gewicht tussen 30 kg en 120 kg. Niet geschikt voor mensen met hartproblemen. Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

En familia o con amigos, descubra la ciudad de Paul Cezanne sin esfuerzo en nuestras bicicletas eléctricas homologadas. Tras una sesión de formación sobre el uso de las bicicletas, saldremos a explorar la ciudad. Descubriremos la parte medieval, el barrio de Mazarin y la parte contemporánea. Haremos una pausa para degustar la especialidad de la ciudad: la calisson. ? Idioma: francés / inglés ? Distancia recorrida: 10 km ? Duración : 2h30 aprox ?? Niños a partir de 1,50 m / Accesible sólo a personas con un peso comprendido entre 30 kg y 120 kg. No apto para personas con problemas cardíacos. Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

Con la famiglia o gli amici, scoprite la città di Paul Cezanne senza fatica sulle nostre biciclette elettriche omologate. Dopo una sessione di formazione sull'uso delle biciclette, partiremo alla scoperta della città. Scopriremo la parte medievale, il quartiere Mazarin e la parte contemporanea. Faremo una pausa per assaggiare la specialità della città: la calisson. ? Lingua: francese / inglese ? Distanza percorsa: 10 km ? Durata: 2h30 ca ?? Bambini a partire da 1,50 m / Accessibile solo a persone di peso compreso tra 30 kg e 120 kg. Non adatto a persone con problemi cardiaci. Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.