Maison des 3 Poiriers – Galerie de photographies de la forêt Landaise et de l’Océan. – Onesse-Laharie

Galerie de photos de la forêt landaise et de l'océan. Dans une maison landaise traditionnelle du 19ième siècle, Bertrand Bouët Willaumez (ex photographe publicitaire parisien) vous accueille pour vous faire partager son amour de la forêt landaise et de l'océan, ainsi que sa passion pour les surprenants paysages de la Réserve Nationale d'Arjuzanx. Depuis la création de la galerie en 2005, les images exposées, renouvelées chaque année, entre peinture et photographie, proches de l'aquarelle, traduisent ses impressions en mettant en valeur des lumières et des brumes magiques qui vous invitent au rêve et à l'évasion … Entrée libre Ouvert toute l'année En juillet et août tous les jours de 14h à 19h En mai, juin, septembre et décembre, le samedi et le dimanche de 14h à 19h Le reste de l'année sur rendez-vous.

After a passionate and exciting career as an advertising photographer, BBW chose to settle in the Landes, in Onesse-Laharie. Far from stopping photography, he renewed it by a very singular and poetic approach of the forest which surrounds him… His work is different from documentary photography and he only photographs landscapes. Robert Delpire wrote about him: "Doisneau had his next-door neighbors (as models), BBW has his trees". His images have an impressionist dimension and are close to watercolor. He uses the photo as a "notepad" and recreates the image as close as possible to the emotion felt, freeing himself from the constraints of reality, as a painter would. In a rehabilitated traditional Landes house (formerly a grocery store), he welcomes you to share his work and his passions.

Nach einer ebenso leidenschaftlichen wie aufregenden Karriere als Werbefotograf entschied sich BBW, sich in den Landes, in Onesse-Laharie, niederzulassen. Er hat die Fotografie nicht aufgegeben, sondern sie durch eine sehr einzigartige und poetische Annäherung an den ihn umgebenden Wald erneuert… Seine Arbeit unterscheidet sich von der Dokumentarfotografie und er fotografiert nur von Landschaften. Robert Delpire schreibt übrigens über ihn: "Doisneau hatte seine Wohnungsnachbarn (als Modelle), BBW hat seine Bäume". Seine Bilder haben eine impressionistische Dimension und ähneln Aquarellen. Er benutzt das Foto wie "einen Notizblock" und stellt das Bild so nah wie möglich an der empfundenen Emotion wieder her, indem er sich von den Zwängen der Realität befreit, wie es ein Maler tun würde. In einem sanierten traditionellen Haus der Landaise (früher ein Lebensmittelgeschäft) empfängt er S

Na een gepassioneerde en boeiende carrière als reclamefotograaf koos BBW ervoor om zich te vestigen in de Landes, in Onesse-Laharie. Hij stopt niet met fotograferen, maar vernieuwt het met een zeer eigenzinnige en poëtische benadering van het bos dat hem omringt… Zijn werk verschilt van documentaire fotografie en hij fotografeert alleen.. landschappen. Robert Delpire schreef over hem: "Doisneau had zijn buren (als model), BBW heeft zijn bomen". Zijn beelden hebben een impressionistische dimensie en lijken op aquarellen. Hij gebruikt de foto als een "notitieblok" en herschept het beeld zo dicht mogelijk bij de gevoelde emotie, waarbij hij zich bevrijdt van de beperkingen van de werkelijkheid, zoals een schilder dat zou doen. In een gerestaureerd traditioneel Landes huis (vroeger een kruidenierswinkel) verwelkomt hij u om zijn werk en zijn passies te delen.

Tras una apasionante carrera como fotógrafo publicitario, BBW eligió instalarse en las Landas, en Onesse-Laharie. Lejos de dejar de fotografiar, la ha renovado con un enfoque muy singular y poético del bosque que le rodea.. Su trabajo se diferencia de la fotografía documental y sólo fotografía paisajes. Robert Delpire escribió sobre él: "Doisneau tenía sus vecinos de al lado (como modelos), BBW tiene sus árboles". Sus imágenes tienen una dimensión impresionista y son similares a las acuarelas. Utiliza la foto como un "bloc de notas" y recrea la imagen lo más cerca posible de la emoción sentida, liberándose de las limitaciones de la realidad, como haría un pintor. En una casa tradicional de las Landas restaurada (antigua tienda de comestibles), le acoge para compartir su trabajo y sus pasiones.

Galleria fotografica della foresta e dell'oceano delle Landes. In una casa tradizionale delle Landes del XIX secolo, Bertrand Bouët Willaumez (ex fotografo pubblicitario parigino) vi accoglie per condividere il suo amore per la foresta delle Landes e l'oceano, nonché la sua passione per i sorprendenti paesaggi della Riserva Nazionale di Arjuzanx. Dalla creazione della galleria nel 2005, le immagini esposte, rinnovate ogni anno, sono un incrocio tra pittura e fotografia, simili ad acquerelli, e trasmettono le sue impressioni mettendo in risalto le luci magiche e le nebbie che invitano a sognare ed evadere… Ingresso libero Aperto tutto l'anno In luglio e agosto tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.00 In maggio, giugno, settembre e dicembre, sabato e domenica dalle 14.00 alle 19.00 Il resto dell'anno su appuntamento.