Maison de la Baie de Somme – Lanchères

La Maison de la Baie de Somme, c'est plus qu'un musée, c'est une véritable maison de territoire. A la pointe sud de l'estuaire de la Baie de Somme, la Maison de la Baie s'impose comme le rendez-vous incontournable pour bien comprendre le territoire. Plusieurs salles aménagées vous conduisent tour à tour à la découverte de l'estuaire (car la Baie de Somme n'est pas une Baie en réalité !), des oiseaux qui y vivent ou qui y sont de passage et enfin les métiers, les passions qui animent les habitants. Visites guidées, animations et expositions sont proposées pendant toute la durée d'ouverture !

The Maison de la Baie de Somme is more than a museum, it's a real house of territory. At the southern tip of the Bay of the Somme estuary, the Maison de la Baie is the place to be to understand the territory. Several rooms have been set up to help you discover the estuary (because the Bay of the Somme is not really a bay!), the birds that live there or that pass through, and finally the jobs and passions of its inhabitants. Guided tours, animations and exhibitions are proposed during the whole opening period!

Das Maison de la Baie de Somme ist mehr als ein Museum, es ist ein echtes Haus des Territoriums. An der Südspitze der Mündung der Baie de Somme ist das Maison de la Baie ein unumgänglicher Treffpunkt, um das Gebiet zu verstehen. Mehrere eingerichtete Räume führen Sie abwechselnd zur Entdeckung der Flussmündung (denn die Baie de Somme ist eigentlich keine Bucht!), der Vögel, die hier leben oder durchziehen, und schließlich zu den Berufen und Leidenschaften, die die Bewohner antreiben. Führungen, Animationen und Ausstellungen werden während der gesamten Öffnungszeiten angeboten!

Het Maison de la Baie de Somme is meer dan een museum, het is een echt huis van het grondgebied. Op het zuidelijke puntje van de Sommebaai is het Maison de la Baie de place to be als u het gebied wilt begrijpen. Verschillende zalen zijn ingericht om u het estuarium (want de Baie de Somme is niet echt een baai!), de vogels die er leven of die er passeren en ten slotte de beroepen en passies van de bewoners te laten ontdekken. Tijdens de hele openingsperiode worden rondleidingen, activiteiten en tentoonstellingen aangeboden!

La Maison de la Baie de Somme es más que un museo, es una auténtica casa del territorio. En el extremo sur del estuario de la Bahía de Somme, la Maison de la Baie es el lugar ideal para conocer la zona. Se han habilitado varias salas para descubrir el estuario (¡porque la bahía de Somme no es realmente una bahía!), las aves que lo habitan o que pasan por allí y, por último, los oficios y pasiones de sus habitantes. Durante todo el periodo de apertura se ofrecen visitas guiadas, actividades y exposiciones

La Maison de la Baie de Somme è più di un museo, è una vera e propria casa del territorio. All'estremità meridionale dell'estuario della Baia della Somme, la Maison de la Baie è il luogo ideale per comprendere il territorio. Diverse sale sono state allestite per farvi scoprire l'estuario (perché la Baie de Somme non è proprio una baia!), gli uccelli che vi abitano o che vi transitano, e infine i lavori e le passioni degli abitanti. Visite guidate, attività e mostre sono proposte durante tutto il periodo di apertura!