Maison de la Baie de Somme – Lanchères

Tel un explorateur, partez à la découverte de la Baie, de ses milieux, son histoire et son devenir… Un voyage initiatique et ludique oscillant entre émerveillement, observation et éducation Une maison pour comprendre, voir et entendre la Baie de Somme, son évolution, sa flore et sa faune et plus particulièrement sa colonie de phoques : Reconstitutions de plusieurs paysages de la Côte Picarde, mis en scène et sonorisé.Films en projection permanente : Baie de Somme, falaises et galets…Librairie orientée sur la Baie, les oiseaux et l'environnement.Boutique.Ateliers pédagogiques, sorties nature guidées pour découvrir le milieu estuarien, la faune, la flore, les activités traditionnelles de la Baie. Équipement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Like an explorer, discover the Bay, its environments, its history and its future… A fun-filled voyage of discovery, combining wonder, observation and education A house to understand, see and hear the Baie de Somme, its evolution, its flora and fauna, and especially its seal colony: Reconstructions of several landscapes of the Picardy Coast, staged and accompanied by sound: Bay of the Somme, cliffs and pebbles…Bookshop on the Bay, birds and the environment.Shop.Educational workshops, guided nature outings to discover the estuarine environment, flora and fauna, and traditional activities in the Bay. Facilities accessible to people with reduced mobility.

Wie ein Forscher gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Bucht, ihre Lebensräume, ihre Geschichte und ihre Zukunft… Eine Initiations- und Spielreise, die zwischen Staunen, Beobachtung und Bildung schwankt Ein Haus, um die Somme-Bucht, ihre Entwicklung, ihre Flora und Fauna und insbesondere ihre Robbenkolonie zu verstehen, zu sehen und zu hören: Rekonstruktionen verschiedener Landschaften der Côte Picarde, in Szene gesetzt und mit Ton unterlegt.Filme in Dauerprojektion: Baie de Somme, falaises et galets…Buchhandlung, die sich an der Bucht, den Vögeln und der Umwelt orientiert.Boutique.Pädagogische Workshops, geführte Naturausflüge, um das Mündungsmilieu, die Fauna, die Flora und die traditionellen Aktivitäten in der Bucht zu entdecken. Barrierefreie Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Ontdek als een ontdekkingsreiziger de baai, zijn omgeving, geschiedenis en toekomst… Een leuke ontdekkingsreis die verwondering, observatie en educatie combineert Een huis om de Baie de Somme, haar evolutie, haar flora en fauna en meer bepaald haar zeehondenkolonie te begrijpen, te zien en te horen: Reconstructies van verschillende landschappen aan de Picardische kust, met geluid en podium: Pedagogische workshops, begeleide natuuruitstappen om het estuariene milieu, de fauna en flora en de traditionele activiteiten in de baai te ontdekken. Faciliteiten toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Como un explorador, láncese a descubrir la Bahía, su entorno, su historia y su futuro… Un divertido viaje de descubrimiento que combina asombro, observación y educación Una casa para entender, ver y oír la Bahía de Somme, su evolución, su flora y su fauna, y más particularmente su colonia de focas: Reconstrucciones de varios paisajes de la costa de Picardía, con sonido y escenario: Talleres pedagógicos, salidas guiadas por la naturaleza para descubrir el medio estuarino, la fauna y la flora, y las actividades tradicionales de la Bahía. Instalaciones accesibles para personas con movilidad reducida.

Come un esploratore, partite alla scoperta della Baia, dei suoi ambienti, della sua storia e del suo futuro… Un viaggio divertente, che unisce meraviglia, osservazione ed educazione Una casa per capire, vedere e ascoltare la Baie de Somme, la sua evoluzione, la sua flora e la sua fauna, e in particolare la sua colonia di foche: Ricostruzioni di diversi paesaggi della costa della Piccardia, messe in scena e accompagnate dal suono: Laboratori didattici, escursioni naturalistiche guidate alla scoperta dell'ambiente estuariale, della fauna e della flora e delle attività tradizionali della Baia. Strutture accessibili alle persone con mobilità ridotta.