Lumières sur l'église Saint-Pierre de Rucqueville – 16-05-2025 – Moulins-en-Bessin

Ouverture de l'église Saint-Pierre de Rucqueville avec éclairage extérieur et intérieur (ce dernier permettant de bien voir les chapiteaux) ; accueil et commentaires par des membres de l'Association pour la sauvegarde de l'église de Rucqueville

Opening of Rucqueville's Saint-Pierre church, with exterior and interior lighting (the latter allowing a good view of the capitals); welcome and commentary by members of the Association pour la sauvegarde de l'église de Rucqueville

Öffnung der Kirche Saint-Pierre de Rucqueville mit Außen- und Innenbeleuchtung (letztere ermöglicht eine gute Sicht auf die Kapitelle); Empfang und Erläuterungen durch Mitglieder der Association pour la sauvegarde de l'église de Rucqueville (Verein zur Rettung der Kirche von Rucqueville)

Opening van de kerk Saint-Pierre de Rucqueville met buiten- en binnenverlichting (deze laatste maakt een duidelijk zicht op de kapitelen mogelijk); ontvangst en toelichting door leden van de Association pour la sauvegarde de l'église de Rucqueville (Vereniging voor het behoud van de kerk van Rucqueville)

Apertura de la iglesia de Saint-Pierre de Rucqueville con iluminación exterior e interior (esta última permite una visión clara de los capiteles); bienvenida y comentario de los miembros de la Association pour la sauvegarde de l'église de Rucqueville (Asociación para la conservación de la iglesia de Rucqueville)

Apertura della chiesa di Saint-Pierre de Rucqueville con illuminazione esterna e interna (quest'ultima permette una buona visione dei capitelli); accoglienza e commento da parte dei membri dell'Association pour la sauvegarde de l'église de Rucqueville (Associazione per la conservazione della chiesa di Rucqueville)