Lumière sur Thaon – 17-05-2025 – Thaon

Marché normand et local dans les allées du château de THAON toute la journée. En soirée après avoir illuminé les allées du château et sa façade avec des bougies et des torches, un départ est prévu du château vers la vieille église de THAON avec des lampions. Dès la tombée de la nuit venez admirer une mise en lumière extraordinaire faite par la société Tryptik. Nous comptons apporter à cette mise en lumière un spectacle de feu réalisé par des professionnels.

Norman and local market in the alleys of THAON castle all day. In the evening, after illuminating the castle's alleys and facade with candles and torches, a departure is planned from the castle to the old church of THAON with lanterns. As soon as night falls, come and admire an extraordinary lighting display by Tryptik. We're also planning to add a professional fireworks display.

Normannischer und lokaler Markt in den Alleen des Schlosses von THAON den ganzen Tag über. Am Abend, nachdem die Alleen des Schlosses und seine Fassade mit Kerzen und Fackeln beleuchtet wurden, ist ein Abmarsch vom Schloss zur alten Kirche von THAON mit Lampions geplant. Sobald die Nacht hereinbricht, können Sie eine außergewöhnliche Beleuchtung bewundern, die von der Firma Tryptik angefertigt wurde. Wir planen, diese Beleuchtung mit einer professionell durchgeführten Feuershow zu ergänzen.

Normandische en lokale markt in de steegjes van het kasteel van THAON de hele dag. S Avonds, na het verlichten van de steegjes van het kasteel en de gevel met kaarsen en fakkels, is er een vertrek gepland van het kasteel naar de oude kerk van THAON met lantaarns. Zodra de avond valt, kom en bewonder een buitengewone lichtshow van Tryptik. We zijn ook van plan om een professioneel vuurwerk aan de show toe te voegen.

Mercado normando y local en las callejuelas del castillo de THAON durante todo el día. Por la tarde, después de iluminar los callejones del castillo y su fachada con velas y antorchas, está prevista una salida desde el castillo hacia la antigua iglesia de THAON con linternas. En cuanto caiga la noche, venga a admirar un extraordinario despliegue de iluminación de Tryptik. También tenemos previsto añadir al espectáculo un castillo de fuegos artificiales profesional.

Mercato normanno e locale nei vicoli del castello di THAON per tutto il giorno. La sera, dopo aver illuminato i vicoli del castello e la sua facciata con candele e torce, è prevista una partenza dal castello verso la vecchia chiesa di THAON con le lanterne. Non appena cala la notte, venite ad ammirare uno straordinario spettacolo di luci realizzato da Tryptik. Stiamo progettando di aggiungere allo spettacolo anche uno spettacolo pirotecnico professionale.