Libérez Pont-Audemer – 17-05-2025 – Pont-Audemer

Le service patrimoine de Pont-Audemer présente à nouveau l’exposition « Mémoires de guerre à Pont-Audemer », ainsi que le spectacle de rue « Libérez Pont-Audemer » joué par 5 comédiens de la compagnie La Belle Envolée. Le spectacle est une déambulation théâtralisée. Plusieurs saynètes racontent au public Pont-Audemer durant la guerre, la Résistance, la libération et la Reconstruction. Exposition ouverte du mercredi au dimanche inclus, de 14h30 à 18h. Spectacle le samedi 18h, départ placette Saint Ouen

Pont-Audemer?s heritage department is once again presenting the exhibition "Mémoires de guerre à Pont-Audemer", as well as the street show "Libérez Pont-Audemer", performed by 5 actors from the company La Belle Envolée. The show is a theatrical promenade. Several sketches tell the story of Pont-Audemer during the war, the Resistance, the Liberation and Reconstruction. Exhibition open Wednesday to Sunday inclusive, 2.30pm to 6pm. Show on Saturday, 6pm, starting at Placette Saint Ouen

Die Abteilung für Kulturerbe von Pont-Audemer präsentiert erneut die Ausstellung "Kriegserinnerungen in Pont-Audemer" sowie das Straßentheaterstück "Libérez Pont-Audemer", das von fünf Schauspielern der Kompanie La Belle Envolée aufgeführt wird. Das Schauspiel ist eine theatralisierte Wanderung. Mehrere Sketche erzählen dem Publikum von Pont-Audemer während des Krieges, der Résistance, der Befreiung und des Wiederaufbaus. Ausstellung geöffnet von Mittwoch bis einschließlich Sonntag von 14:30 bis 18:00 Uhr. Aufführung am Samstag 18 Uhr, Start Placette Saint Ouen

De afdeling erfgoed van Pont-Audemer presenteert opnieuw de tentoonstelling "Mémoires de guerre à Pont-Audemer" ("Herinneringen aan de oorlog in Pont-Audemer"), evenals de straatvoorstelling "Libérez Pont-Audemer" ("Bevrijd Pont-Audemer") uitgevoerd door 5 acteurs van het gezelschap La Belle Envolée. De show is een theatrale promenade. Verschillende sketches vertellen het verhaal van Pont-Audemer tijdens de oorlog, het verzet, de bevrijding en de wederopbouw. Tentoonstelling geopend van woensdag tot en met zondag van 14.30 tot 18.00 uur. Voorstelling op zaterdag om 18.00 uur, vertrek vanaf Placette Saint Ouen

El departamento de patrimonio de Pont-Audemer presenta de nuevo la exposición "Mémoires de guerre à Pont-Audemer" ("Memorias de guerra en Pont-Audemer"), así como el espectáculo de calle "Libérez Pont-Audemer" ("Libera Pont-Audemer") interpretado por 5 actores de la compañía La Belle Envolée. El espectáculo es un paseo teatral. Varios sketches cuentan la historia de Pont-Audemer durante la guerra, la Resistencia, la Liberación y la Reconstrucción. Exposición abierta de miércoles a domingo inclusive, de 14.30 a 18.00 h. Espectáculo el sábado a las 18.00 h, con salida de la Placette Saint Ouen

Il Dipartimento del Patrimonio di Pont-Audemer presenta nuovamente la mostra "Mémoires de guerre à Pont-Audemer" ("Ricordi di guerra a Pont-Audemer") e lo spettacolo di strada "Libérez Pont-Audemer" ("Liberate Pont-Audemer") interpretato da 5 attori della compagnia La Belle Envolée. Lo spettacolo è una passeggiata teatrale. Diversi sketch raccontano la storia di Pont-Audemer durante la guerra, la Resistenza, la Liberazione e la ricostruzione. La mostra è aperta da mercoledì a domenica compresa, dalle 14.30 alle 18.00. Spettacolo il sabato alle 18.00, con partenza da Placette Saint Ouen