L'horloge astronomique #JEP2025 – 20-09-2025 – Besançon

Sur réservation e-billetterie de l'Horloge. Venez découvrir le chef d’œuvre technique et poétique d’Auguste-Lucien Vérité et comprendre les enjeux de la restauration de cette horloge pas comme les autres. L’horloge astronomique de la cathédrale Saint-Jean de Besançon est conçue et réalisée par l'horloger-mécanicien Auguste-Lucien Vérité de 1858 à 1860 à la demande du cardinal Matthieu. Installée dans une salle des parties basses du clocher, l’horloge Astronomique est le point central d’un très important mécanisme. Elle est dotée d’un mécanisme précis et complexe de plus de 30.000 pièces et 11 mouvements. Grâce aux visites commentées en continu, son ingénieux mécanisme et les enjeux de sa restauration n'auront plus de secrets pour vous. A noter : en raison de l’exiguïté de la salle, les visiteurs doivent réserver obligatoirement leur créneau horaire sur la e-billetterie de l'Horloge. 20 personnes à la fois dans la salle

Booked in advance at the Horloge e-ticket office. Come and discover Auguste-Lucien Vérité's technical and poetic masterpiece and understand the challenges of restoring this unique clock. The astronomical clock in Besançon's Saint-Jean cathedral was designed and built by the clockmaker Auguste-Lucien Vérité between 1858 and 1860 at the request of Cardinal Matthieu. Installed in a room in the lower part of the bell tower, the Astronomical Clock is the central point of a very important mechanism. It is equipped with a precise and complex mechanism comprising over 30,000 parts and 11 movements. Thanks to the continuous guided tours, you'll learn all about its ingenious mechanism and the challenges involved in restoring it. Please note: due to the small size of the room, visitors must book their time slot on the Clock e-ticketing service. 20 people at a time in the auditorium

Mit Reservierung E-Billetterie der Uhr. Entdecken Sie das technische und poetische Meisterwerk von Auguste-Lucien Vérité und verstehen Sie, was bei der Restaurierung dieser nicht alltäglichen Uhr auf dem Spiel steht. Die astronomische Uhr der Kathedrale Saint-Jean in Besançon wurde von 1858 bis 1860 von dem Uhrmacher und Mechaniker Auguste-Lucien Vérité im Auftrag von Kardinal Matthieu entworfen und gebaut. Die Astronomische Uhr, die in einem Raum in den unteren Teilen des Glockenturms untergebracht ist, ist der Mittelpunkt eines sehr wichtigen Mechanismus. Sie verfügt über einen präzisen und komplexen Mechanismus mit mehr als 30.000 Teilen und 11 Uhrwerken. Dank der durchgehend kommentierten Führungen werden ihr genialer Mechanismus und die Herausforderungen ihrer Restaurierung keine Geheimnisse mehr für Sie haben. Hinweis: Aufgrund der Enge des Saals müssen die Besucher ihre Zeitfenster unbedingt über das E-Ticketing der Uhr reservieren. 20 Personen gleichzeitig im Saal

Vooraf reserveren bij de e-ticketbalie van Horloge. Kom en ontdek Auguste-Lucien Vérité's technische en poëtische meesterwerk en begrijp de uitdagingen die gepaard gaan met de restauratie van deze unieke klok. De astronomische klok in de Saint-Jean kathedraal van Besançon werd ontworpen en gebouwd door de klokkenmaker Auguste-Lucien Vérité tussen 1858 en 1860 op verzoek van kardinaal Matthieu. De astronomische klok is geïnstalleerd in een kamer in het onderste deel van de klokkentoren en is het centrale punt van een zeer belangrijk mechanisme. Het is uitgerust met een nauwkeurig en complex mechanisme dat bestaat uit meer dan 30.000 onderdelen en 11 uurwerken. Dankzij de voortdurende rondleidingen zullen het ingenieuze mechanisme en de uitdagingen van de restauratie geen geheimen meer voor je hebben. Let op: vanwege de kleine afmetingen van de kamer moeten bezoekers hun tijd reserveren via de e-ticketservice van de klok. 20 personen per keer in de kamer

Reserva previa en la taquilla electrónica de Horloge. Venga a descubrir la obra maestra técnica y poética de Auguste-Lucien Vérité y comprenda los desafíos que supone la restauración de este reloj único. El reloj astronómico de la catedral Saint-Jean de Besançon fue diseñado y construido por el relojero Auguste-Lucien Vérité entre 1858 y 1860 a petición del cardenal Matthieu. Instalado en una sala de la parte baja del campanario, el Reloj Astronómico es el punto central de un mecanismo muy importante. Está dotado de un mecanismo preciso y complejo compuesto por más de 30.000 piezas y 11 movimientos. Gracias a las continuas visitas guiadas, su ingenioso mecanismo y los retos de su restauración dejarán de tener secretos para usted. Atención: debido a las reducidas dimensiones de la sala, los visitantes deben reservar su plaza en el servicio de venta electrónica de entradas del Reloj. 20 personas a la vez en la sala

Prenotazione anticipata presso la biglietteria elettronica di Horloge. Venite a scoprire il capolavoro tecnico e poetico di Auguste-Lucien Vérité e a comprendere le sfide del restauro di questo orologio unico. L'orologio astronomico della cattedrale Saint-Jean di Besançon fu progettato e costruito dall'orologiaio Auguste-Lucien Vérité tra il 1858 e il 1860 su richiesta del cardinale Matthieu. Installato in una stanza nella parte inferiore del campanile, l'Orologio astronomico è il punto centrale di un meccanismo molto importante. È dotato di un meccanismo preciso e complesso che comprende oltre 30.000 parti e 11 movimenti. Grazie alle continue visite guidate, il suo ingegnoso meccanismo e le sfide del suo restauro non avranno più segreti per voi. Attenzione: a causa delle dimensioni ridotte della sala, i visitatori devono prenotare il proprio orario sul servizio di biglietteria elettronica dell'Orologio. 20 persone alla volta nella sala